A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
682 results for EWR-Ausschusses
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
(1)
Protokoll
10
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
76/2009
vom
30
.
Juni
2009
geändert
,
um
ein
neues
Kapitel
IIa
über
zollrechtliche
Sicherheitsmaßnahmen
einzufügen
. [EU]
El
Protocolo
10
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
76/2009
,
de
30
de
junio
de
2009
[1],
con
el
fin
de
insertar
un
nuevo
capítulo
II
bis
sobre
medidas
aduaneras
de
seguridad
.
(1)
Protokoll
10
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
76/2009
vom
30
.
Juni
2009
geändert
,
um
ein
neues
Kapitel
IIa
über
zollrechtliche
Sicherheitsmaßnahmen
einzufügen
. [EU]
El
Protocolo
10
del
Acuerdo
EEE
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
76/2009
,
de
30
de
junio
de
2009
[1],
con
el
fin
de
insertar
un
nuevo
Capítulo
II
bis
sobre
medidas
aduaneras
de
seguridad
.
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
101/2012
vom
30
.
April
2012
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
101/2012
,
de
30
de
abril
de
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
122/2012
vom
15
.
Juni
2012
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
122/2012
,
de
15
de
junio
de
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
. .../...
vom
...
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
no
.../...
del
Comité
Mixto
del
EEE
,
de
... [1].
(1)
Protokoll
31
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
122/2012
vom
15
.
Juni
2012
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
EEE
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
122/2012
,
de
15
de
junio
de
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
. .../...
vom
...
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
EEE
fue
modificado
por
la
Decisión
no
.../...
del
Comité
Mixto
del
EEE
,
de
... [1].
(1)
Protokoll
47
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
50/2011
vom
20
.
Mai
2011
geändert
. [EU]
El
Protocolo
47
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
50/2011
,
de
20
de
mayo
de
2011
[1].
(1)
Protokoll
4
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
136/2005
vom
21
.
Oktober
2005
geändert
. [EU]
El
Protocolo
4
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
136/2005
[1],
de
21
de
octubre
de
2005
.
(1)
Protokoll
30
des
Abkommens
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
75/2008
vom
6.
Juni
2008
geändert
. [EU]
El
Protocolo
30
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
75/2008
,
de
6
de
junio
de
2008
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
93/2008
vom
4.
Juli
2008
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
93/2008
,
de
4
de
julio
de
2008
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
. .../...
vom
...
geändert
. [EU]
El
Protocolo
31
del
Acuerdo
EEE
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
.../...,
de
... [1].
(2)
Protokoll
37
des
Abkommens
wurde
durch
den
Beschluss
Nr
. .../...
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
vom
...
geändert
. [EU]
El
Protocolo
37
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
no
.../...
del
Comité
Mixto
del
EEE
de
... [2].
(2)
Protokoll
37
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
104/2011
vom
30
.
September
2011
geändert
. [EU]
El
Protocolo
37
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
104/2011
,
de
30
de
septiembre
de
2011
[2].
(2)
Protokoll
37
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
61/2012
vom
30
.
März
2012
geändert
. [EU]
El
Protocolo
37
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
61/2012
,
de
30
de
marzo
de
2012
[2].
Ab
dem
Datum
des
Inkrafttretens
des
Beschlusses
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
137/2007
vom
26
.
Oktober
2007
wird
er
bis
zum
Inkrafttreten
des
EWR-Erweiterungsübereinkommens
vorläufig
angewandt
. [EU]
En
espera
de
la
entrada
en
vigor
del
Acuerdo
de
Ampliación
del
EEE
,
la
presente
Decisión
se
aplicará
con
carácter
provisional
a
partir
de
la
fecha
de
entrada
en
vigor
de
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
137/2007
,
de
26
de
octubre
de
2007
.
ABl
. L
172
vom
2.7.2002, S. 1.
Verordnung
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
502/2004
(
ABl
. L
81
vom
19
.3.2004, S. 6),
aufgenommen
in
das
EWR-Abkommen
durch
die
Beschlüsse
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
170/2002
und
Nr
.
80/2004
. [EU]
DO
L
172
de
2.7.2002, p. 1.
Alle
Beschlüsse
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
,
die
nach
dem
1.
November
2002
angenommen
wurden
,
sind
für
die
neuen
Vertragsparteien
verbindlich
. [EU]
Todas
las
Decisiones
del
Comité
Mixto
del
EEE
adoptadas
después
del
1
de
noviembre
de
2002
serán
vinculantes
para
las
nuevas
Partes
contratantes
.
Alle
nach
dem
1.
Oktober
2004
angenommenen
Beschlüsse
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
sind
für
die
neuen
Vertragsparteien
verbindlich
. [EU]
Todas
las
Decisiones
del
Comité
Mixto
del
EEE
adoptadas
después
del
1
de
octubre
de
2004
serán
vinculantes
para
las
nuevas
Partes
contratantes
.
Anhang
I
des
Abkommens
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-Ausschusses
Nr
.
104/2012
vom
15
.
Juni
2012
geändert
. [EU]
El
anexo
I
del
Acuerdo
fue
modificado
por
la
Decisión
del
Comité
Mixto
del
EEE
no
104/2012
,
de
15
de
junio
de
2012
[1].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EWR-Ausschusses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners