A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Blutsenkung
Blutsenkungsgeschwindigkeit
Blutsfreund
Blutspecht
Blutspende
Blutspender
Blutspucken
Blutspur
Blutstein
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Blutspende
Word division: Blut·spen·de
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Die
Blutgewinnung
ist
in
einem
Bereich
durchzuführen
,
der
für
die
sichere
Entnahme
von
Spenderblut
vorgesehen
ist
;
er
ist
so
auszustatten
,
dass
er
für
die
Anfangsbehandlung
von
Spendern
geeignet
ist
,
bei
denen
mit
der
Blutspende
zusammenhängende
unerwünschte
Reaktionen
oder
Verletzungen
auftreten
,
und
so
zu
organisieren
,
dass
die
Sicherheit
von
Spendern
und
Personal
gewährleistet
ist
und
Fehler
beim
Gewinnungsverfahren
vermieden
werden
. [EU]
La
extracción
se
efectuará
en
una
zona
prevista
para
recoger
de
forma
segura
la
sangre
de
los
donantes
,
debidamente
equipada
para
el
tratamiento
inicial
de
los
donantes
que
presenten
reacciones
adversas
o
lesiones
derivadas
de
efectos
vinculados
con
la
donación
, y
organizada
de
forma
que
se
garantice
la
seguridad
de
los
donantes
y
del
personal
, y
se
eviten
errores
en
el
procedimiento
de
extracción
.
Identifizierung
des
Empfängers
der
Blutspende
[EU]
Identificación
del
receptor
de
la
transfusión
.
nach
einem
Tieftauchgang
oder
einer
Blutspende
,
sofern
danach
kein
angemessener
Zeitraum
verstrichen
ist
[EU]
mientras
no
haya
transcurrido
un
plazo
razonable
tras
haber
efectuado
una
inmersión
submarina
o
una
donación
de
sangre
nach
einer
Blutspende
,
außer
wenn
danach
ein
angemessener
Zeitraum
verstrichen
ist
[EU]
después
de
haber
donado
sangre
, a
menos
que
haya
transcurrido
un
tiempo
razonable
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Blutspende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt