A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bewirken
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschaftung
Bewirtung
bewittern
Bewitterung
bewohnbar
Bewohnbarkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Bewirtung
Word division: Be·wir·tung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
"Die
Kommission
legt
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
spätestens
am
30
.
Juni
2007
auf
der
Grundlage
der
von
einer
unabhängigen
Expertengruppe
für
Wirtschaftsfragen
durchgeführten
Untersuchung
einen
globalen
Bewertungsbericht
über
die
Auswirkung
der
auf
lokal
erbrachte
Dienstleistungen
-
einschließlich
Bewirtung
-
angewandten
ermäßigten
Sätze
vor
,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
,
das
Wirtschaftswachstum
und
das
reibungslose
Funktionieren
des
Binnenmarkts
." [EU]
«A
más
tardar
el
30
de
junio
de
2007
y
basándose
en
un
estudio
realizado
por
un
grupo
de
reflexión
económica
independiente
,
la
Comisión
presentará
al
Parlamento
Europeo
y
al
Consejo
un
informe
de
evaluación
general
sobre
las
repercusiones
de
los
tipos
reducidos
aplicados
a
servicios
suministrados
localmente
,
incluidos
los
servicios
de
restauración
,
en
particular
por
lo
que
atañe
a
la
creación
de
empleo
,
al
crecimiento
económico
y
al
buen
funcionamiento
del
mercado
interior
.».
Die
Kommission
legt
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
spätestens
am
30
.
Juni
2007
auf
der
Grundlage
der
von
einer
unabhängigen
Expertengruppe
für
Wirtschaftsfragen
durchgeführten
Untersuchung
einen
globalen
Bewertungsbericht
über
die
Auswirkungen
der
auf
lokal
erbrachte
Dienstleistungen
-
einschließlich
Bewirtung
-
angewandten
ermäßigten
Sätze
vor
,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
,
das
Wirtschaftswachstum
und
das
reibungslose
Funktionieren
des
Binnenmarkts
. [EU]
A
más
tardar
el
30
de
junio
de
2007
y
basándose
en
un
estudio
realizado
por
un
grupo
de
reflexión
económica
independiente
,
la
Comisión
presentará
al
Parlamento
Europeo
y
al
Consejo
un
informe
de
evaluación
general
sobre
las
repercusiones
de
los
tipos
reducidos
aplicados
a
servicios
suministrados
localmente
,
incluidos
los
servicios
de
restauración
,
en
particular
por
lo
que
atañe
a
la
creación
de
empleo
,
al
crecimiento
económico
y
al
buen
funcionamiento
del
mercado
interior
.
Die
Kommission
unterbreitet
dem
Rat
möglichst
rasch
einen
Bericht
,
gegebenenfalls
zusammen
mit
geeigneten
Vorschlägen
,
über
den
Ort
der
Besteuerung
der
Lieferung
von
Gegenständen
,
die
zum
Verbrauch
an
Bord
bestimmt
sind
,
und
der
Dienstleistungen
,
einschließlich
Bewirtung
,
die
an
Reisende
an
Bord
eines
Schiffes
,
eines
Flugzeugs
oder
in
einer
Eisenbahn
erbracht
werden
. [EU]
La
Comisión
presentará
al
Consejo
, a
la
mayor
brevedad
posible
,
un
informe
que
,
en
su
caso
,
irá
acompañado
de
las
propuestas
adecuadas
sobre
el
lugar
de
imposición
de
las
entregas
de
bienes
destinados
al
consumo
a
bordo
y
de
las
prestaciones
de
servicios
,
incluidos
los
de
restauración
,
que
se
suministren
a
los
pasajeros
a
bordo
de
un
buque
,
de
un
avión
o
de
un
tren
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewirtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners