A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Anleihensobligation
Anleihezeichnung
Anleihkonto
anleimen
anleiten
Anleitung
Anleitungen geben
Anleitungshandbuch
anlernen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Anleiten
Word division: an·lei·ten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Die
EUPOL
'Kinshasa'
wird
die
IPU
bei
der
weiteren
Entwicklung
beobachten
,
anleiten
und
beraten
und
dazu
beitragen
,
die
ordnungsgemäße
Integration
der
IPU
in
die
kongolesische
Nationalpolizei
(
PNC
)
sicherzustellen
. [EU]
La
EUPOL
"Kinshasa"
seguirá
brindando
supervisión
,
tutoría
y
asesoramiento
en
relación
con
el
desarrollo
de
la
UIP
y
contribuirá
a
garantizar
una
integración
adecuada
de
la
UIP
en
la
Policía
nacional
congoleña
.
Die
EUPOL
Kinshasa
wird
die
IPU
weiterhin
bei
der
Einrichtung
und
der
weiteren
Entwicklung
beobachten
,
anleiten
und
beraten
,
was
eine
weiter
gehende
Beratung
der
Befehlskette
der
IPU
in
Bezug
auf
die
Durchführung
von
Missionen
sowie
mehr
Beratung
zu
anderen
ergänzenden
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
effektiven
Wahrnehmung
von
Polizeiaufgaben
in
der
DRK
einschließt
,
und
die
Verbindung
zur
EUSEC
RD
Congo
im
Bereich
der
Sicherheitssektorreform
ausbauen
." [EU]
EUPOL
Kinshasa
seguirá
brindando
supervisión
,
tutoría
y
asesoramiento
en
relación
con
la
creación
y
el
desarrollo
de
la
UIP
,
incluido
mayor
asesoramiento
a
la
cadena
de
mando
de
la
IUP
sobre
la
ejecución
de
las
misiones
,
mayor
asesoramiento
y
sobre
otros
asuntos
complementarios
respecto
a
la
ejecución
efectiva
de
las
tareas
policiales
en
la
RDC
y
fomentará
la
relación
con
EUSEC
RD
CONGO
en
el
ámbito
de
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
.».
Die
EUPOL
Kinshasa
wird
weiterhin
bei
der
Einrichtung
und
der
weiteren
Entwicklung
der
IPU
beobachten
,
anleiten
und
beraten
,
was
eine
weiter
gehende
Beratung
der
Befehlskette
der
IPU
in
Bezug
auf
die
Durchführung
von
Missionen
sowie
mehr
Beratung
zu
anderen
ergänzenden
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
effektiven
Wahrnehmung
von
Polizeiaufgaben
in
der
DRK
einschließt
,
und
die
Verbindung
zur
EUSEC
RD
CONGO
im
Bereich
der
Sicherheitssektorreform
ausbauen
. [EU]
La
EUPOL
"Kinshasa"
seguirá
brindando
supervisión
,
tutoría
y
asesoramiento
en
relación
con
la
creación
y
el
desarrollo
de
la
UIP
,
incluidos
un
asesoramiento
más
amplio
a
la
cadena
de
mando
de
la
IUP
sobre
la
ejecución
de
las
misiones
y
un
mayor
asesoramiento
sobre
otros
asuntos
complementarios
respecto
a
la
ejecución
efectiva
de
las
tareas
policiales
en
la
RDC
, y
fomentará
la
relación
con
la
EUSEC
RD
CONGO
en
el
ámbito
de
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
.
Obwohl
nichtmenschliche
Primaten
den
Umgang
mit
Menschen
nicht
mögen
und
dadurch
unter
Stress
geraten
,
sollte
das
Anleiten
der
Tiere
zur
Zusammenarbeit
gefördert
werden
,
da
dies
den
Stress
verringert
,
der
sonst
durch
den
Umgang
mit
ihnen
entstehen
würde
. [EU]
Aunque
a
los
primates
no
humanos
no
les
gusta
y
los
estresa
que
los
manipulen
,
se
recomienda
adiestrarlos
para
que
cooperen
,
ya
que
así
se
reduce
el
estrés
que
de
lo
contrario
les
causa
la
manipulación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anleiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt