zugeschmolzenes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for zugeschmolzenes

Tip:

	German	English
	Die getrocknete Substanz wird in einem Mörser fein zerrieben und anschließend in ein an einem Ende zugeschmolzenes Kapillarröhrchen gefüllt. [EU]	Procedure:
	Ein etwa 1 cm über dem unteren Ende zugeschmolzenes Kapillarröhrchen (Siedekapillare) wird in das Probenröhrchen gegeben. [EU]	A capillary tube (boiling capillary) which is fused about 1 cm above the lower end is placed in the sample tube.
	Ein zugeschmolzenes Kapillarröhrchen, in dessen unterem Teil ein Luftbläschen enthalten ist, wird in das Probenröhrchen getaucht. [EU]	A fused capillary, containing an air bubble in the lower part, is dipped in the sample tube.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.