DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for normiert
Word division: nor·miert
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Bei Reifen der Klassen C1 und C2 wird das Endergebnis auf die Bezugstemperatur der Prüfoberfläche θ;ref normiert, indem anhand der nachstehenden Formel eine Temperaturkorrektur vorgenommen wird: [EU] For Class C1 and Class C2 tyres, the final result shall be normalised to a test surface reference temperature θ;ref by applying a temperature correction, according to the following:

Bei Reifen der Klassen C1 und C2 wird das Endergebnis auf die Bezugstemperatur der Prüfoberfläche θ;ref normiert, indem anhand der nachstehenden Formel eine Temperaturkorrektur vorgenommen wird: [EU] For Class C1 and Class C2 tyres, the final result shall be normalized to a test surface reference temperature θ;ref by applying a temperature correction, according to the following:

Das Drehmoment wird auf das maximale Drehmoment bei der jeweiligen Drehzahl normiert. [EU] The torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.

Die Drehmomentwerte im Ablaufplan für den Motorleistungsprüfstand in AnhangIII Anlage4 werden auf das höchste Drehmoment bei der jeweiligen Drehzahl normiert. [EU] The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4 are normalised to the maximum torque at the respective speed.

Die im Ablaufplan für den Motorleistungsprüfstand in Anlage 1 (WHTC) sowie in Tabelle 1 (WHSC) angegebenen Drehmomentwerte sind auf die Höchstwerte der Drehmomente bei der jeweiligen Drehzahlen normiert. [EU] The torque values in the engine dynamometer schedule of Appendix 1 (WHTC) and in table 1 (WHSC) are normalised to the maximum torque at the respective speed.

normiert auf 3 GHT oder mehr, aber nicht mehr als 4 GHT Glabridin [EU] standardised by weight to 3 % or more but not more than 4 % glabridin

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners