adicional : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for adicional

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Achte Zusatzbestimmung des Gesetzes 35/2006 vom 28. November über die Einkommensteuer und zur Änderung der Gesetze über die Körperschaftsteuern, über die Einkommenssteuer für Gebietsfremde und über die Vermögenssteuer (Disposición adicional octava, Ley 35/2006, de 28 noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio, B.O.E. No 285, 29.11.2006). [EU]	Eighth additional provision, Act 35/2006 of 28 November on Personal Income Tax and partial amendment of the Laws on Corporate Tax and on Income Tax for Non-Residents and Tax on Personal Net Wealth, Official State Gazette No 285, 29.11.2006.
	Presupuestos Generales del Estado, disposición adicional vigésimo séptima. [EU]	General State Budget Act, 27th additional provision.
	Rechtsgrundlage von Maßnahme 4 (Erwägungsgrund 18) ist ebenfalls der Haushaltsplan Ley 30/2005 (Disposición adicional septuagésima primera, Acción del Instituto de Crédito Oficial en préstamos destinados a las empresas de los sectores textil, calzado, mueble y juguete). [EU]	The legal basis for measure 4 is the 21st additional provision of the above-mentioned Law 30/2005 –; Action by the Official Credit Institute on loans for firms in the textile, footwear, furniture and toys sector.
	Spanisch Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar adicional AAE. [EU]	In Spanish Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar adicional AAE.
	Spanisch Azúcar adicional, azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 29, apartado 4, del Reglamento (CE) no 318/2006. [EU]	In Spanish Azúcar adicional, azúcar en bruto para refinar, importado de conformidad con el artículo 29, apartado 4, del Reglamento (CE) no 318/2006.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.