Zäkum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Zäkum

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Im Einzelnen sind dies 10 Vögel zur Feststellung von Campylobacter im Zäkum und 1 Vogel zur Feststellung von Campylobacter und Salmonella im Schlachtkörper. [EU]	That number shall be 10 birds for the detection of Campylobacter in caeca and one bird for the detection of Campylobacter and Salmonella on carcasses.
	Pro Vogel ist ein intaktes Zäkum zu entnehmen, und die mit der Probenahme befassten Personen müssen prüfen, ob das Zäkum voll ist; andernfalls darf es nicht berücksichtigt werden. [EU]	One intact caecum shall be taken per bird, and samplers shall verify that the caecum is full or it shall be disregarded.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.