Violette : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Violette

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Beim Test entsteht eine rot-violette Färbung [EU]	To pass the test a reddish-violet colour is produced
	Blattspreite: violette Streifen, hängend [EU]	Foliar limb: striped violet colour, pendant habit
	Es tritt weder eine Ausfällung noch eine violette Farbe auf [EU]	No precipitate or violet colour appears
	intensiv violette Kristalle oder kristallines Pulver [EU]	Deep violet crystals or crystalline powder
	Rote, braunrote oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen) [EU]	Red, brownish-red or purple-violet crystals or crystalline powder (colour varies according to extraction solvent used and conditions of crystallisation)
	rote, rötlich-braune oder lila-violette Kristalle oder Kristallpulver (die Farbe unterscheidet sich je nach verwendetem Extraktionslösungsmittel und den Kristallisationsbedingungen) [EU]	Red, brownish-red or purple-violet crystals or crystalline powder (colour varies according to extraction solvent used and conditions of crystallisation)
	Veränderung im Aussehen oder Charakter der Brandwunde, z. B. rascher Schorfabfall oder dunkelbraune, schwarze oder violette Verfärbung des Schorfes oder Ödem an den Wundrändern [EU]	Patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.