|
|
|
|
 German |
 English |
|
Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren oder aus synthetischen Chemiefasern sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool or fine animal hair, synthetic fibres, track suits, ski suits and swimwear) |  |
|
Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) | |
|
Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) | |
|
Anzüge aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of textile materials (excl. of wool, fine animal hair or synthetic fibres, knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) | |
|
Anzüge aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) | |
|
Anzüge aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) [EU] |
Men's or boys' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) | |
|
Anzüge und Kombinationen, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge; Trainingsanzüge, gefüttert, mit Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis, für Männer und Knaben, aus Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen [EU] |
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres | |
|
CPA 14.19.12: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen sowie andere Kleidung, aus Gewirken oder Gestricken [EU] |
CPA 14.19.12: Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted | |
|
CPA 14.19.22: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge; andere Bekleidung aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
CPA 14.19.22: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted | |
|
Der Begriff "Kombination" umfasst nicht Trainingsanzüge und Skianzüge der Position 6112. [EU] |
The term 'ensemble' does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112. | |
|
Kostüme und Kombinationen, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge; Trainingsanzüge, gefüttert, mit Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis, für Frauen und Mädchen, aus Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen [EU] |
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres | |
|
Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle [EU] |
Track-suits of cotton, knitted or crocheted | |
|
Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern) [EU] |
Track-suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. cotton or synthetic fibres) | |
|
Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern [EU] |
Track-suits of synthetic fibres, knitted or crocheted | |
|
Trainingsanzüge, aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen [EU] |
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres | |
|
Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken [EU] |
Track suits of knitted or crocheted fabric | |
|
Trainingsanzüge aus Gewirken oder Gestricken [EU] |
Track-suits, of knitted or crocheted textiles | |
|
Trainingsanzüge, gefüttert [EU] |
Tracksuits with lining | |
|
Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge; andere Bekleidung aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) [EU] |
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted | |
|
Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen; andere Kleidung [EU] |
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt