Reproduktionszwecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Reproduktionszwecken

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Alle, einschließlich Forellen, Aale, Karpfen oder andere Arten oder Fische, die zu Zucht- und Reproduktionszwecken eingeführt werden. [EU]	All: covers trout, eels, carp, or any other species or any fish imported for breeding or reproduction.
	Alle: einschließlich Forellen, Aale, Karpfen oder andere Arten oder Fische, die zu Zucht- und Reproduktionszwecken eingeführt werden. [EU]	All: Includes Trout, Eels, Carp, or any other species or any fish imported for breeding or reproduction.
	Dieses Kapitel schließt sowohl lebende Fische zu Zucht- und Reproduktionszwecken, lebende Zierfische sowie lebende Fische und lebende Krebstiere ein, die lebend transportiert werden, aber für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. [EU]	This chapter includes both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
	Dieses Kapitel umfasst lebende Fische zu Zucht- und Reproduktionszwecken, lebende Zierfische sowie lebende Fische und lebende Krebstiere, die zwar lebend transportiert werden, aber für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. [EU]	This chapter covers both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
	Forschungstätigkeiten mit dem Ziel des Klonens von Menschen zu Reproduktionszwecken [EU]	Research activity aiming at human cloning for reproductive purposes
	Forschungstätigkeiten zum Klonen von Menschen zu Reproduktionszwecken [EU]	Research activities aiming at human cloning for reproductive purposes;
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.