A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Rentabilitätskennziffern
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Für
diesen
Bericht
wurden
vom
Forschungszentrum
Geisenheim
regelmäßig
ausgeführte
Unternehmensanalysen
von
mehr
als
130
Weingütern
verwendet
,
um
die
durchschnittlichen
Rentabilitätskennziffern
der
Branche
zu
ermitteln
. [EU]
For
this
report
,
the
Geisenheim
research
centre
conducted
regular
business
analyses
of
more
than
130
vineyards
to
determine
average
profitability
indicators
for
the
industry
.
Laut
den
übermittelten
Informationen
sind
die
untersuchten
Spitzenweingüter
mit
den
Hessischen
Staatsweingütern
nicht
direkt
vergleichbar
,
da
die
erstgenannten
Familienunternehmen
sind
und
die
Rentabilitätskennziffern
um
die
Personalkosten
eines
externen
Managements
berichtigt
werden
müssen
. [EU]
According
to
the
information
provided
,
the
top
vineyards
analysed
cannot
be
compared
directly
with
Hessische
Staatsweingüter
as
the
former
are
family
businesses
and
the
profitability
indicators
would
have
to
be
adjusted
to
take
account
of
the
staff
costs
of
external
management
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rentabilitätskennziffern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners