Porträtierten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Porträtierten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Helga Paris "erlöst die Porträtierten aus dem Objekt-Sein", lobte Senator Thomas Flierl bei der Preisverleihung in der Berlinischen Galerie, die Lyrikerin Elke Erb zitierend. [G]	Helga Paris "liberates those portrayed from their sense of being the object", said Senator Thomas Flierl in praise of her work at the award ceremony in the Berlinische Galerie, quoting lyricist Elke Erb.
	Sie muss dem Porträtierten nicht "auf die Pelle rücken", um ihn treffend wiederzugeben. [G]	She doesn't have to "get too close for comfort" to the persons she is portraying in order to show them in their true light.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.