Planänderung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Planänderung

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Das Unternehmen bewertet den nachzuverrechnenden Dienstzeitaufwand als Veränderung der Schuld infolge der Planänderung (siehe Paragraph 64). [EU]	The entity measures past service cost as the change in the liability resulting from the amendment (see paragraph 64).
	Wenn durch eine Planänderung die Leistungen reduziert werden, handelt es sich nur bei dem Effekt der Kürzung für die künftige Leistung um eine Plankürzung. [EU]	When a plan amendment reduces benefits, only the effect of the reduction for future service is a curtailment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.