A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nachgebühr
Nachgebührauftrag
Nachgelege
Nachgerben
Nachgerbung
Nachgeschmack
Nachgiebigkeit
Nachglühen
Nachguss
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Nachgerbung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Sämischleder
oder
auch
Chamoisleder
wird
durch
Gerben
von
Schaf-
oder
Lammfellen
,
deren
Narben
abgespalten
oder
abgestoßen
wurden
,
unter
ausschließlicher
Verwendung
von
Tran
oder
anderen
Tierölen
hergestellt
,
während
bei
Neusämischleder
zunächst
eine
Vorgerbung
mit
Aldehyden
oder
anderen
Gerbstoffen
und
dann
eine
Nachgerbung
mit
Tran
oder
anderen
Tierölen
erfolgt
. [EU]
It
is
made
from
skins
from
which
the
grain
surface
has
been
removed
,
which
is
then
tanned
using
solely
fish
or
other
animal
oil
,
in
the
case
of
chamois
leather
,
or
by
partial
tanning
with
aldehydes
or
other
tanning
agents
and
then
with
fish
or
other
animal
oils
,
in
the
case
of
combination
chamois
leather
.
Zum
Herstellungsverfahren
wird
unter
Randnummer
13
der
vorläufigen
Verordnung
erläutert
,
dass
Sämischleder
durch
Gerben
von
Schaf-
oder
Lammfellen
,
deren
Narben
abgespalten
oder
abgestoßen
wurden
,
unter
ausschließlicher
Verwendung
von
Tran
oder
anderen
Tierölen
hergestellt
wird
,
während
bei
Neusämischleder
zunächst
eine
Vorgerbung
mit
Aldehyden
oder
anderen
Gerbstoffen
und
dann
eine
Nachgerbung
mit
Tran
oder
anderen
Tierölen
erfolgt
. [EU]
Concerning
the
production
process
as
described
in
recital
13
of
the
provisional
Regulation
,
it
is
hereby
clarified
that
the
grain
surface
is
removed
from
the
skins
,
which
are
then
tanned
using
solely
fish
or
other
animal
oil
in
the
case
of
chamois
leather
,
or
partially
tanned
with
aldehydes
or
other
tanning
agents
and
then
with
fish
or
other
animal
oil
in
the
case
of
combination
of
chamois
leather
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nachgerbung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners