Marktanteilsberechnungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Marktanteilsberechnungen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass unabhängige Marktanteilsberechnungen einschließlich überprüfbarer sachlicher und regionaler Abgrenzung nicht verfügbar sind. [EU]	However, independent market share calculations with verifiable distinctions by region and product are not available.
	Deutschland machte im Hinblick auf die diesbezüglichen Zweifel der Kommission geltend, dass die ursprünglich eingereichten und auf das Volumen bezogenen Marktanteilsberechnungen für die BGB in den einzelnen Berliner Marktsegmenten überhöht seien. [EU]	In response to the Commission's doubts, Germany argued that the volume‐;based market shares originally submitted for BGB in the individual segments of the Berlin market were overstated.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.