Klappsitz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Klappsitz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ein für das Begleitpersonal bestimmter Klappsitz darf jedoch in Benutzungsstellung den Zugang zu einer Betriebstür versperren, sofern [EU]

However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:

Ein oder mehrere für das Begleitpersonal bestimmte(r) Klappsitz(e) darf (dürfen) jedoch in Benutzungsstellung den Zugang zu einer Betriebstür versperren, sofern [EU]

However, one or more folding seat(s) for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:

"Klappsitz" ein für den gelegentlichen Gebrauch vorgesehener Zusatzsitz, der normalerweise umgeklappt ist; [EU]

'folding (tip-up) seat' means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.

"Klappsitz" ein Sitz, der für gelegentliche Benutzung vorgesehen und gewöhnlich weggeklappt ist; 2.9. [EU]

'Folding seat' means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded.

"Klappsitz" ein zur gelegentlichen Benutzung vorgesehener Notsitz, der normalerweise weggeklappt ist [EU]

'Folding seat' means an auxiliary seat intended for occasional use which is normally folded

"Klappsitz" ("Notsitz") ein Sitz, der für die gelegentliche Benutzung vorgesehen und gewöhnlich weggeklappt ist [EU]

'Folding seat' means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.