Hochachtung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hochachtung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Kommission nutzt die Gelegenheit, um die Mission erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern. [EU]

The Commission avails itself of this opportunity to renew to the Mission the assurances of its highest consideration.

Genehmigen Sie, Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung. [EU]

Please accept, Sir/Madam, the assurance my highest consideration.

Genehmigen Sie, Frau/Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung. [EU]

Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration.

Genehmigen Sie, Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung. [EU]

I have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Genehmigen Sie, Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung. [EU]

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Genehmigen Sie Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. [EU]

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Genehmigen Sie, Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. [EU]

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.

Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. [EU]

I have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. [EU]

I have the honour to remain, Sir, yours faithfully,

Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr Präsident, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. [EU]

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

I have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

We have the honour to be, Sirs, yours faithfully,

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

We have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

We wish to assure you, Mr President, of our highest consideration.

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

Yours faithfully,

Mit vorzüglicher Hochachtung [EU]

Yours sincerely,

Seien Sie, Herr Minister, unserer vorzüglichen Hochachtung versichert. [EU]

I have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Seien Sie, Herr Premierminister, unserer vorzüglichen Hochachtung versichert. [EU]

Yours faithfully,

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.