1793/2003 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 1793/2003

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Text von Nummer 7 (Verordnung (EG) Nr. 1793/2003 der Kommission) wird gestrichen. [EU]	The text of point 7 (Commission Regulation (EC) No 1793/2003) shall be deleted.
	Die Verordnung (EG) Nr. 1793/2003 der Kommission, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde, ist außer Kraft getreten und ist daher aus dem EWR-Abkommen zu streichen. [EU]	Commission Regulation (EC) No 1793/2003 [2], which is incorporated into the Agreement, has expired and shall consequently be repealed under the EEA Agreement.
	Die Verordnung (EG) Nr. 1793/2003 der Kommission vom 13. Oktober 2003 zur Festsetzung des natürlichen Mindestalkoholgehalts des Qualitätsweins b.A. "Vinho verde" der Weinbauzone C I a) in Portugal für die Wirtschaftsjahre 2003/04 und 2004/05 ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Regulation (EC) No 1793/2003 of 13 October 2003 fixing the minimum natural alcoholic strength by volume of 'Vinho verde' quality wines psr originating in Portuguese wine-growing zone C I a) for the 2003/2004 and 2004/2005 wine years [15] is to be incorporated into the Agreement.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.