DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Real
real
Search for:
Mini search box
 

239 results for real | real
Word division: re·al
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

el tomillo andaluz {m} [bot.] (también real, cabezudo, carrasqueño, aceitunero) der Kopfige Thymian {m} [bot.] (Thymus capitatus)

el alcaucón real {m} [zool.] der Nördliche Raubwürger {m} [zool.] (Lanius excubitor)

la resistencia real {f} [electr.] der ohmsche Widerstand {m} [electr.]

la brotónica real {f} [bot.] der Rote Fingerhut {m} [bot.] (Digitalis purpurea)

el milano real {m} [zool.] der Rote Milan {m} [zool.] (Milvus milvus, Milvus milvus, auch Rotmilan, Gabelweihe, Königsweihe)

el salmonete real {m} [zool.] der Rote Mittelmeer-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Apogon imberbes)

el salmonete real {m} [zool.] der Rote Mittelmeer-Kardinalbarsch {m} [zool.] (Apogon imberbis)

el sillón académico {m} (Real Academia Española) der Sitz als Mitglied der Akademie {m}

el sillón de la Academia {m} (Real Academia Española) der Sitz als Mitglied der Akademie {m}

el jugador de Real Betis Balompié {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (Andalucía) der Spieler des sevillanischen Fußballvereins Real Betis Balompié {m} [sport] (Fußball) [Es.] (Andalusien)

el goce real de los derechos humanos {m} [pol.] der tatsächliche Genuss der Menschenrechte {m} [pol.]

la sección real {f} der tatsächliche Querschnitt {m}

la algamula real {f} [bot.] die Alkanna tinctoria {f} [bot.] (Alkanna tinctoria)

el ordenamiento real {m} (colección de leyes de Castilla) die altkastilische Gesetzessammlung {f}

el gravamen real {m} (los gravámenes) [jur.]) die dingliche Belastung {f} [jur.]

la carga real {f} die dingliche Belastung {f}

el estado real {m} [jur.] die dingliche Rechtslage {f} [jur.]

la garantía real {f} [jur.] die dingliche Sicherheit {f} [jur.]

la deuda real {f} [jur.] die durch Immobilien gesicherte Schuld {f} [jur.]

el nogal real {m} [bot.] die Echte Walnuss {f} [bot.] (Juglans regia)

la demanda real {f} [econ.] die effektive Nachfrage {f} [econ.]

la mortalidad efectiva {f} (también real) die eingetretene Sterblichkeit {f}

la mortalidad real {f} (también efectiva) die eingetretene Sterblichkeit {f}

la subrogación real {f} [jur.] die Ersetzung von Sachen durch andere {f} [jur.]

el manto real {f} [bot.] die Gemeine Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris)

la corona real {f} [bot.] die Gewöhnliche Sonnenblume {f} [bot.] (Helianthus annuus)

el pino real {m} [bot.] die Italienische Kiefer {f} [bot.] (Pinus pinea)

la familia real {f} die königliche Familie {f}

la Alteza Real {f} die Königliche Hoheit {f}

el decreto real {m} die königliche Verordnung {f}

la octava real {f} (poético) die Ottaverime {pl}

el laurel romano {m} [bot.] (también laurel cerezo, laurel real) die Pontische Lorbeerkirsche {f} [bot.] (Prunus laurocerasus, auch Lorbeerkirsche, Kirschlorbeer)

el número real {m} [math.] die reelle Zahl {f} [math.]

la veda en tiempo real {f} (pesca) die Schließung von Fanggebieten in Echtzeit {f} (Fischerei)

la injuria real {f} [jur.] die tätliche Beleidigung {f} [jur.]

los Riazor Blues {m.pl} [sport.] (fútbol) [Es.] (el grupo ultra del Real Club Deportivo de La Coruña) die Ultras des Fußballvereins Real Club Deportivo de La Coruña {m.pl} [sport] (Fußball) [Es.]

la superficie real {f} [técn.] die wirkliche Oberfläche {f} [techn.]

la agachadiza real {f} [zool.] [ornit.] Doppelschnepfe {f} [zool.] [ornith.] (Gallinago media)

el tiempo real {m} Echtzeit {f} [comp.] (real time)

el control en tiempo real {m} Echtzeitsteuerung {f}

el reloj de tiempo real {m} Echtzeituhr {f}

el procesamiento en tiempo real {m} [comp.] Echtzeitverarbeitung {f} [comp.]

el salario real {m} [econ.] Effektivlohn {m} [econ.]

la medida real {f} Effektivmaß {n}

el interés real {m} [econ.] Effektivzins {m} [econ.]

el carpintero real {m} [zool.] [Am.] Elfenbeinspecht {m} [zool.] (Campephilus principalis)

la espinera real {f} [bot.] Els-Vogelbeere {f} [bot.] (Sorbus torminalis)

el real {m} [hist.] [mil.] Feldlager {n} [hist.] [mil.]

la garza real {f} [zool.] Fischreiher {m} [zool.] (Ardea cinerea)

la garza real {f} [zool.] Fischreiher {m} [zool.] (Ardea cinerea) [ugs.], Graureiher)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners