|
|
|
|
 Spanish |
 German |
|
la garza azulada {f} [zool.] |
der Amerikanische Graureiher {m} [zool.] (Ardea herodias) |  |
|
la garza ceniza {f} [zool.] |
der Amerikanische Graureiher {m} [zool.] (Ardea herodias) | |
|
la garza {f} |
Fischreiher {m} | |
|
la garza real {f} [zool.] |
Fischreiher {m} [zool.] (Ardea cinerea) | |
|
la garza real {f} [zool.] |
Fischreiher {m} [zool.] (Ardea cinerea) [ugs.], Graureiher) | |
|
la garza goliat {f} [zool.] |
Goliathreiher {m} [zool.] (Ardea goliath) | |
|
la garza real {f} [zool.] |
Graureiher {m} [zool.] (Ardea cinerea, auch Fischreiher) | |
|
la garza cucharera {f} [bot.] [Am.] |
Kahnschnabel {m} [bot.] (Cochlearius cochlearius) | |
|
la garza pico de zapato {f} [zool.] |
Kahnschnabel {m} [zool.] (Cochlearius cochlearius) | |
|
la garza azulada {f} [zool.] |
Kanada-Graureiher {m} [zool.] (Ardea herodias) | |
|
la garza ceniza {f} [zool.] |
Kanada-Graureiher {m} [zool.] (Ardea herodias) | |
|
la garza capirotada {f} [zool.] [Am.] |
Kappenreiher {m} [zool.] (Pilherodius pileatus) | |
|
el cuervo calvo {m} [zool.] (también ibis eremita, grulla, garza, averramia, martinete) |
Klausrabe {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la averramia {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, garza, martinete) |
Klausrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la garza {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, averramia, martinete) |
Mähnenibis {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la garza bruja {f} [zool.] |
Nachtreiher {m} [zool.] (Nycticorax nycticorax) | |
|
la garza imperial {f} [zool.] (ardea purpurea) |
Purpurreiher {m} [zool.] (Ardea purpurea) | |
|
la caza de la garza {f} [agr.] (caza) |
Reiherbeize {f} [agr.] (Jagdwesen) | |
|
la pluma de garza {f} [zool.] |
Reiherfeder {f} [zool.] | |
|
la caza de la garza {f} [agr.] (caza) |
Reiherjagd {f} [agr.] (Jagdwesen) | |
|
la garza real {f} |
Reiher {m} | |
|
la garza {f} [zool.] |
Reiher {m} [zool.] | |
|
la grulla {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, garza, averramia, martinete) |
Schopfibis {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la garza del sol {f} [zool.] [Am.] |
Sonnenralle {f} [zool.] (Eurypyga helias) | |
|
el martinete {m} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, garza, averramia) |
Steinrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Waldhopf) | |
|
el ibis eremita {m} [zool.] (también cuervo calvo, grulla, garza, averramia, martinete) |
Waldhopf {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp) | |
|
el ibis eremita {m} [zool.] (también cuervo calvo, grulla, garza, averramia, martinete) |
Waldrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe, Waldhopf) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt