camino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 results for camino

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el camino espinoso {m} [fig.]	Dornenweg {m} [fig.]
	abrirse camino {v}	durchbrechen {v} (sich den Weg freimachen)
	abrir camino	einen Weg bahnen
	el camino del éxito	Erfolgskurs {m}
	abrirse camino	es zu etwas bringen
	quedarse a mitad del camino	etwas nicht zu Ende bringen
	el camino para bicicletas {m}	Fahrradweg {m}
	el plus de camino {m} (también de de distancia, de traslado)	Fahrtkostenzuschuss {m}
	el plus de distancia {m} (también de traslado, de camino)	Fahrtkostenzuschuss {m}
	el plus de traslado {m} (también de distancia, de camino)	Fahrtkostenzuschuss {m}
	el camino carretero	Fahrweg {m}
	el camino carretil	Fahrweg {m}
	el camino de ruedas {m}	Fahrweg {m}
	el camino de tierra {m}	Feldweg {m}
	el camino rural	Feldweg {m}
	el camino vecinal	Feldweg {m}
	el camino de huida	Fluchtweg {m}
	el camino forestal {m}	Forststraße {f}
	el camino forestal {m}	Forstweg {m}
	el alcorce {m} (sendero, camino)	Fußweg {m}
	el camino	Fußweg {m}
	el camino de montaña {m}	Gebirgsweg {m}
	el camino escabroso {m}	Gebirgsweg {m}
	voy por buen camino suponiendo que ...	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
	el camino vecinal {m}	Gemeindeweg {m}
	el camino principal	Hauptweg {m}
	el camino de vuelta {m}	Heimweg {m}
	el camino por el bosque {m}	Holzweg {m}
	el camino de Horus {m} [geogr.] [com.] (antigüedad)	Horusweg {m} [geogr.] [econ.] (Antike)
	el camino erróneo {m} (también figurativo)	Irrweg {m} (auch figürlich)
	el camino falso {m}	Irrweg {m}
	el extravío {m} (camino erróneo)	Irrweg {m}
	el Camino de Santiago {m}	Jakobsweg {m}
	allanar el camino a alguien	jemandem den Weg ebnen
	cruzar el camino de alguien	jemandem in den Weg laufen
	cruzarse en el camino de alguien	jemandem in die Quere kommen
	cruzarse en el camino de alguien	jemandem ins Gehege kommen
	echar a alguien del camino [fig.]	jemanden aus der Bahn werfen [fig.]
	interponerse en el camino de alguien	jemanden den Weg vertreten
	el camino cubierto de grava {m}	Kiesweg {m}
	el camino pedregoso {m}	Kiesweg {m}
	el camino afirmado con troncos de árboles {m}	Knüppeldamm {m}
	el camino de rodadura [técn.]	Kranbahn {f} [techn.]
	el camino {m}	Landstraße {f}
	el camino {m}	Lebensweg {m} (Laufbahn)
	el camino de sirga {m}	Leinpfad {m}
	el camino a casa {m}	Nachhauseweg {m}
	el camino apartado {m}	Nebenweg {m}
	el camino {m} [comp.]	Pfad {m} [comp.]
	el alcorce {m} (sendero, camino)	Pfad {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.