Fuente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 results for Fuente

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	la fuente para legumbres {f} [cook.]	Gemüseschüssel {f} [cook.]
	la fuente de todos los males {f}	Grundübel {n}
	la fuente artesiana {f}	Grundwasserbrunnen {m}
	la fuente de luz halógena {f}	Halogenlichtquelle {f}
	la fuente principal de ingresos {f}	Haupteinnahmequelle {f}
	la fuente principal {f}	Hauptquelle {f}
	la fuente de Herón {f} (de Herón, antiguo matemático e ingeniero)	Heronsball {m} (von Heron, antiker Mathematiker und Ingenieur)
	la fuente de recursos {f}	Hilfsquelle {f}
	la fuente de alimentación de alta tensión {f} [electr.]	Hochspannungsquelle {f} [electr.]
	la fuente de alimentación de alta tensión {f} [electr.]	Hochspannungsversorgung {f} [electr.]
	la fuente de información {f}	Informationsquelle {f}
	la fuente de inspiración {f}	Inspirationsquelle {f}
	la fuente de Juvencia {f}	Jungbrunnen {m}
	la fuente de juventud {f}	Jungbrunnen {m}
	la fuente de rejuvenicimiento {f}	Jungbrunnen {m}
	la fuente de energía {f} [fig.]	Lebensquelle {f} [fig.]
	la fuente luminosa {f}	Leuchtfontäne {f}
	la fuente mágica {f}	Leuchtfontäne {f}
	la fuente de luz {f}	Lichtquelle {f}
	la fuente bibliográfica {f}	Literaturangabe {f}
	la fuente bibliográfica {f}	Literaturquelle {f}
	la fuente de petróleo {f}	Ölquelle {f}
	el reactor fuente {m} [técn.]	Messreaktor {m} [techn.]
	cantarín {adj} (fuente)	murmelnd {adj} (Quelle)
	la fuente de información {f}	Nachrichtenquelle {f}
	la fuente alimenticia {f}	Nahrungsquelle {f}
	la fuente de alimentación {f} [electr.]	Netzgerät {n} [electr.]
	la fuente de alimentación {f} [electr.]	Netzteil {n} [electr.]
	la fuente de neutrones {f} [fís.]	Neutronenquelle {f} [phys.]
	la fuente {f}	Platte {f} (Geschirr)
	el código fuente {m} [comp.]	Quellcode {m} [comp.]
	la fuente {f} (también figurativo)	Quelle {f} (auch figürlich)
	el fontanar {m} (manatial, fuente)	Quelle {f}
	la alfaguara {f} (manantial, fuente)	Quelle {f}
	la fontana {f} (manatial, fuente)	Quelle {f}
	la fuente de origen {f}	Quellenangabe {f}
	la recaudación en la fuente {f} [econ.]	Quellenbesteuerung {f} [econ.]
	la retención en la fuente {f} [econ.]	Quellensteuerabzug {m} [econ.]
	los impuestos en la fuente	Quellensteuer {f}
	la restitución de los impuestos retenidos de más en la fuente	Quellensteuerrückerstattung {f}
	la función fuente {f}	Quellfunktion {f}
	el dispositivo fuente {m} [comp.]	Quellgerät {n} [comp.]
	la fuente {f}	Quell {m}
	la lengua fuente {f}	Quellsprache {f}
	el código fuente {m} [comp.]	Quelltext {m} [comp.]
	el agua de fuente {f} (las aguas)	Quellwasser {n}
	la fuente de derecho {f} [jur.]	Rechtsquelle {f} [jur.]
	la fuente para ensalada {f} [cook.]	Salatschüssel {f} [cook.]
	la fuente de ondas sonoras {f} [técn.]	Schallquelle {f} [techn.]
	la fuente conmutada {m} [electr.]	Schaltnetzteil {n} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.