Carne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 results for Carne

Tip:

	Spanish	German
	pasar por la picadora de carne (también figurativo)	faschieren {v} [Ös.] (durch den Fleischwolf drehen, auch figürlich)
	la carne de pescado {f} [cook.]	Fischfleisch {n} [cook.]
	el aroma de carne {m} [cook.]	Fleischaroma {n} [cook.]
	el control sanitario de la carne {m}	Fleischbeschau {f}
	el caldo de carne {m} [cook.]	Fleischbrühe {f} [cook.]
	el colgadero para carne {m}	Fleischerhaken {m}
	el relleno de carne {m} [cook.]	Fleischfüllung {f} [cook.]
	la fondue de carne {f} [cook.]	Fleischfondue {n} [cook.]
	el plato de carne {m} [cook.]	Fleischgericht {n} [cook.]
	la maquina de picar carne {f} [cook.]	Fleischhackmaschine {f} [cook.]
	el mazo para carne {m} [cook.]	Fleischklopfer {m} [cook.]
	la albóndiga de carne {f} [cook.]	Fleischklops {m} [cook.] (auch Frikadelle)
	el pedazo de carne {m}	Fleischklumpen {m}
	la carne en conserva {f} [cook.]	Fleischkonserve {f} [cook.]
	la conserva de carne {f} [cook.]	Fleischkonserve {f} [cook.]
	la croqueta de carne {f} [cook.]	Fleischkrokette {f} [cook.]
	el pastel de carne {m} (una clase típica de Alemania)	Fleischkäse {m} [cook.] (dem Leberkäse ähnliches Erzeugnis)
	la albóndiga de carne {f} [cook.]	Fleischlaibchen {n} [cook.] [Ös.] (Bulette)
	el mercado de carne	Fleischmarkt {m}
	la cantidad de carne {f} [cook.]	Fleischmenge {f} [cook.]
	el cuchillo para carne {m} [cook.]	Fleischmesser {n} [cook.]
	la carne	Fleisch {n}
	el pastel de carne {m} [cook.]	Fleischpastete {f} [cook.]
	la empanada de carne {f} [cook.]	Fleischpastete {f} [cook.]
	el jugo de carne {m} [cook.]	Fleischsaft {m} [cook.]
	la sopa de carne {f} [cook.]	Fleischsuppe {f} [cook.]
	la terrina de carne {f} [cook.]	Fleischterrine {f} [cook.]
	la intoxicación por carne {f} [med.]	Fleischvergiftung {f} [med.]
	la picadora de carne {f} [cook.]	Fleischwolf {m} [cook.]
	la herida en la carne {f} [med.]	Fleischwunde {f} [med.]
	el mercado central de carne	Fleischzentrale {f}
	la carne reconstituida {f} [cook.]	Formfleisch {n} [cook.]
	la albóndiga de carne {f} [cook.]	Frikadelle {f} [cook.] (auch Fleischklops, Bulette)
	la carne fresca {f}	Frischfleisch {n}
	la carne {f}	Fruchtfleisch {n}
	la carne {f}	Fruchtmark {n}
	la carne de horca {f} [desp.]	Galgenvogel {m} [pej.]
	la carne podrida {f} [cook.] [col.]	Gammelfleisch {n} [cook.] (umgangssprachlich für verdorbenes Fleisch)
	la carne putrefacta {f} [cook.]	Gammelfleisch {n} [cook.] (umgangssprachlich für verdorbenes Fleisch)
	la carne vieja {f} [cook.] [col.] (carne no apta para el consumo)	Gammelfleisch {n} [cook.] (umgangssprachlich für verdorbenes Fleisch)
	la carne blanca {f} [cook.]	Geflügelfleisch {n} [cook.]
	la carne de ave {f} [cook.]	Geflügelfleisch {n} [cook.]
	la tijera especial para cortar la carne de aves {f}	Geflügelschere {f}
	la carne congelada {f} [cook.]	Gefrierfleisch {n} [cook.]
	la carne de gallina {f}	Gänsehaut {f}
	la carne para asar {f} [cook.]	Grillfleisch {n} [cook.]
	la tabla para partir y picar la carne {f} [cook.]	Hackblock {m} [cook.]
	el asado de carne picada {m} [cook.]	Hackbraten {m} [cook.]
	la tabla para picar carne {f} [cook.]	Hackbrett {n} [cook.]
	la carne picada {f} [cook.]	Hackepeter {m} [ugs.] (Hackfleisch) [cook.])
More results
Translations provided by www.myjmk.com.