A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for labranza
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Normalerweise
ist
die
Oberfläche
zur
Pflanzzeit
zu
>
30
%
von
Rückständen
bedeckt
.
keine
Bodenbearbeitung
[EU]
Labranza
primaria
y/o
secundaria
con
una
perturbación
del
suelo
reducida
(generalmente
poco
profunda
y
sin
inversión
completa
),
que
suele
dejar
una
cobertura
de
residuos
en
el
período
de
plantación
superior
al
30
%.
Nullbodenbearbeitung
(
direkte
Aussaat
) [EU]
Ausencia
de
labranza
(siembra
directa
)
Selbst
wenn
Biokraftstoffe
aus
Rohstoffen
hergestellt
werden
,
die
von
bereits
landwirtschaftlich
genutzten
Flächen
stammen
,
könnte
die
erhöhte
Nachfrage
nach
pflanzlichen
Erzeugnissen
aufgrund
der
Förderung
von
Biokraftstoffen
zu
einem
Nettoanstieg
der
Anbauflächen
führen
. [EU]
Aun
cuando
los
biocarburantes
mismos
se
hayan
fabricado
utilizando
materias
primas
procedentes
de
tierras
ya
destinadas
a
la
labranza
,
el
aumento
neto
de
la
demanda
de
cultivos
provocado
por
el
fomento
de
los
biocarburantes
podría
dar
lugar
a
un
aumento
neto
de
la
superficie
cultivada
.
Spaten
,
Schaufeln
,
Spitzhacken
,
Hacken
aller
Art
,
Gabeln
,
Rechen
und
Schaber
;
Äxte
,
Beile
,
Haumesser
und
ähnliche
Werkzeuge
zum
Hauen
oder
Spalten
;
Geflügelscheren
,
Gartenscheren
,
Baumscheren
und
ähnliche
Scheren
;
Sensen
und
Sicheln
,
Heu-
und
Strohmesser
,
Heckenscheren
,
Keile
und
andere
Handwerkzeuge
für
die
Landwirtschaft
,
den
Gartenbau
oder
die
Forstwirtschaft
[EU]
Layas
,
palas
,
azadas
,
picos
,
binaderas
,
horcas
de
labranza
,
rastrillos
y
raederas
;
hachas
,
hocinos
y
herramientas
similares
con
filo
;
tijeras
de
podar
de
cualquier
tipo
,
hoces
y
guadañas
;
cuchillos
para
heno
o
para
paja
,
cizallas
para
setos
,
cuñas
y
demás
herramientas
de
mano
,
agrícolas
,
hortícolas
o
forestales
umfassende
Bodenbearbeitung
[EU]
Labranza
completa
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "labranza":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners