azoicos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for azoicos

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	In Anlage 8 wird der Titel durch "Eintrag 43 - Azofarbstoffe - Liste der aromatischen Amine" ersetzt. [EU]	En el apéndice 8, la denominación se sustituye por «Entrada 43 –; Colorantes azoicos –; Lista de aminas aromáticas».
	In Anlage 9 wird der Titel durch "Eintrag 43 - Azofarbstoffe - Liste der Azofarbstoffe" ersetzt. [EU]	En el apéndice 9, la denominación se sustituye por «Entrada 43 –; Colorantes azoicos –; Lista de tintes azoicos».
	Laut Stellungnahme des SCCNFP stellen bestimmte Azofarbstoffe eine Gesundheitsgefahr für den Verbraucher dar. [EU]	Según el dictamen del SCCNFP, algunos tintes azoicos constituyen un riesgo para la salud de los consumidores.
	Leder - Chemische Prüfungen - Bestimmung bestimmter Azofarbstoffe in gefärbten Ledern [EU]	Cuero - Ensayos químicos - Determinación de ciertos colorantes azoicos en cueros teñidos
	Liste der Azofarbstoffe [EU]	Lista de tintes azoicos
	Nummer 43 - Azofarbstoffe [EU]	Entrada 43 - Colorantes azoicos
	Textilien - Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen - Teil 1: Verwendungsnachweis bestimmter Azofarbstoffe ohne vorherige Extraktion [EU]	Textiles - Métodos para la determinación de ciertas aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos - Parte 1: Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesibles sin extracción
	Textilien - Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen - Teil 2: Verwendungsnachweis bestimmter Azofarbstoffe durch Extraktion der Fasern [EU]	Textiles - Métodos para la determinación de ciertas aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos - Parte 2: Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesibles por extracción de fibras
	Verbindungen mit Stickstoff-Funktionen (ausg. Verbindungen mit Aminofunktion, Amine mit Sauerstoff-Funktion, quaternäre organische Ammoniumsalze und -hydroxide, Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, Verbindungen mit Carbonsäureamid-, Kohlensäureamid-, Carbonsäureimid-, Imin- oder Nitrilfunktion, Diazo-, Azo- und Azoxyverbindungen, organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins sowie Isocyanate) [EU]	Compuestos con funciones nitrogenadas (exc. compuestos con función amina; compuestos aminados con funciones oxigenadas; sales e hidróxidos de amonio cuaternario; lecitinas y otros fosfoaminolípidos; compuestos con función carboxiamida, con función amida del ácido carbónico, con función carboxiimida o con función imina, con función nitrilo, compuestos diazoicos, azoicos o azoxi y derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina e isocianatos)
	Zu Position 3204 gehören Mischungen von stabilisierten Diazoniumsalzen und Kupplungskomponenten für diese Salze, zum Herstellen von Azofarbstoffen. [EU]	Las mezclas de sales de diazonio estabilizadas y de copulantes utilizados con dichas sales, para la producción de colorantes azoicos, están comprendidas en la partida 3204.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.