'repatriated' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for 'repatriated'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Weitere Angaben: a) im September 2006 nach Afghanistan rückgeführt, b) Mitglied der Taliban-Führung, c) am Drogenhandel beteiligt, d) seit Mai 2007 in den Provinzen Khost, Paktia und Paktika, Afghanistan aktiv; seit Mai 2007 Taliban-'Governeur' von Kandahar." [EU]	Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban "Governor" of Kandahar as of May 2007.'
	Weitere Angaben: a) im September 2006 nach Afghanistan rückgeführt, b) Mitglied der Taliban-Führung, c) seit 2007 in den Provinzen Khost, Paktia und Paktika, Afghanistan aktiv; seit Mai 2007 Taliban-'Governeur' von Kandahar." [EU]	Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban "Governor" of Kandahar as of May 2007.'
	Weitere Angaben: a) im September 2006 nach Afghanistan rückgeführt, b) Mitglied der Taliban-Führung, c) seit 2007 in den Provinzen Khost, Paktia und Paktika, Afghanistan aktiv; seit Mai 2007 Taliban-'Governeur' von Kandahar" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban "Governor" of Kandahar as of May 2007' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Osama bin Laden; b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt. [EU]	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.
	Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Usama bin Laden, b) Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt." [EU]	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.'
	Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Usama bin Laden, b) Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Usama bin Laden, b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt." [EU]	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.'
	Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Usama bin Laden, b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt." folgende Fassung: [EU]	Other information: (a) Security coordinator for Usama bin Laden, (b) Repatriated to Afghanistan in February 2006.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Weitere Angaben: festgenommen und nach Afghanistan rückgeführt. [EU]	Other information: apprehended and repatriated to Afghanistan.
	Weitere Angaben: im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt." [EU]	Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.'
	Weitere Angaben: im Oktober 2006 nach Afghanistan rückgeführt." [EU]	Other information: repatriated to Afghanistan in October 2006.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.