lobe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 similar results for lobe

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Similar words: LIBE, Lob, Lob-, loben, Lobes-, Loge, Lohe, Lore, lose, Robe
	über den grünen Klee loben	deshacerse en alabanzas
	über den grünen Klee loben [fig.]	bombear {v}
	übermäßig loben	bombear {v}
	übermäßig loben	deshacerse en alabanzas
	übermäßig loben {v}	deshacerse en elogios {v}
	übermäßig loben {v} [fig.]	encaramar {v} [fig.]
	ein Loblied auf jemanden singen (jemanden sehr loben)	elogiar a alguien
	etwas in den Himmel loben [ugs.]	encumbrar algo
	öffentlich loben	pregonar {v}
	in den Himmel heben [fig.] (übermäßig loben)	bombear {v}
	in den Himmel loben	poner por las nubes
	jemandem auf die Schulter klopfen {v} (loben)	dar una palmadita en el hombro {v}
	jemanden über den grünen Klee loben [ugs.]	deshacerse en alabanzas sobre alguien
	jemanden überschwänglich loben	prodigarse en elogios hacia alguien
	jemanden hoch loben {v}	poner a alguien por las nubes
	jemanden in den Himmel loben [ugs.]	encumbrar a alguien
	loben (preisen)	celebrar
	loben {v}	alabar {v}
	loben {v}	elogiar {v}
	loben {v}	encomiar {v}
	loben {v}	loar {v}
	loben {v} (preisen)	ponderar {v}
	Lobes- (in Zusammensetzungen)	encomiástico {adj}
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Antes que acabes, no te alabes
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Nadie se alabe hasta que acabe
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	No cantes gloria hasta el final de la victoria.
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	No cantes victoria antes de la hora.
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	No cantes victoria antes de tiempo
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	No digas trigo hasta que no esté en el saco y bien atado.
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	No hay que cantar victoria antes de tiempo
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	No hay que echar las campanas al vuelo antes de tiempo
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	No se debe cantar victoria hasta el final
	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Que nadie hable bien del día hasta que la noche llegue
	preisen {v} (loben)	encomiar {v}
	preisen {v} (loben)	ponderar {v}
	würdigen (loben)	ensalzar
	würdigen {v} (loben)	alabar {v}
	würdigen {v} (loben)	encomiar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.