lar ge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5111 similar results for lar ge
Search single words: lar · ge

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	la declaración de abandono {m} [jur.]	Abandonerklärung {f} [jur.]
	el bloque de material a laborear {m} [geol.]	Abbaustoß {m} [geol.]
	doblar la esquina {v}	abbiegen {v} (um die Ecke biegen)
	la imagen {f} (óptica) [math.])	Abbild {n} (Optik) [math.])
	la imagen {f} (retrato, representación)	Abbildung {f}
	el defecto de la imagen {m} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	la distorsión de la imagen {f} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	el condensador para formar la imagen {m} (óptica)	Abbildungskondensator {m} (Optik)
	la escala de reproducción {f} (la imagen)	Abbildungsmaßstab {m}
	la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.])	Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])
	la exfoliación {f} [geol.]	Abblätterung {f} [geol.]
	coger {v}	abbrechen {v} (Blumen, nicht in Argentinien)
	la declaración de ruina {f}	Abbruchsbescheid {m}
	desarrollar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	la Abjasia {f} [geogr.]	Abchasien {n} [geogr.]
	coger la puerta [col.] [fig.]	abdampfen {v} [ugs.] [fig.]
	coger la puerta [col.] [fig.]	abdüsen {v} [ugs.] [fig.]
	la esfinge {f} [zool.]	Abendpfauenauge {n} [zool.] (Smerinthus ocellata)
	la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)	Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien)
	la gestión de residuos {f}	Abfallbewirtschaftung {f}
	la gestión de residuos {f}	Abfallentsorgung {f}
	la generación de residuos {f}	Abfallentstehung {f}
	la gestión de residuos industriales {f}	Abfallmanagement {n}
	la gestión de desperdicios {f}	Abfallwirtschaft {f}
	la sucesión {f} [geol.]	Abfolge {f} [geol.]
	la ley general tributaria {f} [jur.]	Abgabenordnung {f}
	la estación de origen {f} [transp.]	Abgangsbahnhof {m} [transp.]
	largarse {v}	abhauen {v} [ugs.]
	la generación de dependencia {f} [comp.]	ABHG {f} [comp.] (die Abhängigkeitsgenerierung)
	la generación de dependencia {f} [comp.]	Abhängigkeitsgenerierung {f} [comp.] (die ABHG)
	listo para recoger {adj}	abholbereit {adj}
	la abiogenesia {f} [biol.]	Abiogenese {f} [biol.]
	la herramienta para desaislar {f} [electr.] [técn.] (herramienta)	Abisolierwerkzeug {n} [electr.] [techn.] (Werkzeug)
	la aclaración {f}	Abklärung {f}
	la clarificación {f}	Abklärung {f}
	el clarificante {m} [chem.]	Abklärungsmittel {n} [chem.]
	la sedimentación {f} [geol.] [chem.]	Ablagerung {f} [geol.] [chem.]
	la incrustación {f} [geol.]	Ablagerung {f} [geol.]
	la granjería de indulgencias {f} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	la bula de indulgencia {f} (iglesia, catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la carta de indulgencia {f} [relig.] (catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la granjería de indulgencias {f}	Ablasshandel {m} (kirchlich)
	el generador de barrido {m} [técn.]	Ablenkgenerator {m} [techn.]
	cortar a largo fijo {v}	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)
	el largo de la pinza {m} [textil.]	Abnäherlänge {f} [textil.]
	el generador de arcos de ruptura {m} [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [electr.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.