Seg ge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1632 similar results for Seg ge
Search single words: Seg · ge

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el arnés de seguridad {m} [técn.]	Abfanggurt {m} [techn.]
	la sedimentación {f} [geol.] [chem.]	Ablagerung {f} [geol.] [chem.]
	el seguimiento del proceso {m}	Ablaufverfolgung {f}
	el corte de seguridad {m} [técn.]	Abreißkupplung {f} [techn.]
	el tornillo de seguridad sin cabeza {m} [técn.]	Abreißschraube {f} [techn.]
	el seguro contra desenrollado {m} [técn.]	Abrollsicherung {f} [techn.]
	la segregación {f}	Absonderung {f}
	la secretaría general {f} [pol.]	Abteilung {f} [pol.] (Ministerium)
	negar algo con un gesto de la mano {v}	abwinken {v}
	el segador {m} [zool.]	Afterspinne {f} [zool.] (Opiliones)
	el Algarbe {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal, más usual Algarve)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	el Algarve {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	alpina {adj} (región biogeográfica de la UE)	alpin {adj} (biogeographische Region der EU)
	de segundo {adj} [cook.]	als Hauptgericht {adj} [cook.]
	el seguro de la vejez {m}	Altersversicherung {f}
	el seguro para la vejez {m}	Altersversicherung {f}
	la región amazónica {f} [geogr.]	Amazonasgebiet {n} (Geographie)
	estar ligeramente pasado (alimentos)	angegammelt sein [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben)
	inseguro {adj}	angeknackst {adj} [ugs.] (unsicher, Selbstbewusstsein)
	seguir	anhängen
	la seguidora {f} (secta)	Anhängerin {f} (Sekte)
	el seguidor {m} (secta)	Anhänger {m} (Sekte)
	afiliar al seguro social {v}	anmelden {v} (Sozialversicherung)
	sugerente {adj}	anregend {adj}
	sugerir	anregen
	según parece {adv}	anscheinend {adv}
	seguidamente {adv}	anschließend {adv}
	la ampliación de la garantía {f} (seguros para vehículos)	Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)
	la prolongación de la garantía {f} (seguros para vehículos)	Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)
	el cinturón de seguridad {m} [auto.]	Anschnallgurt {m} [auto.]
	la obligación de usar el cinturón de seguridad {f} [jur.]	Anschnallpflicht {f} [jur.] (Verkehrsordnung)
	ser exigente algo {v}	ans Eingemachte gehen {v}
	en segunda línea	an zweiter Stelle
	en segunda posición	an zweiter Stelle
	en segundo lugar	an zweiter Stelle
	el seguro de desempleo {m}	Arbeitslosenversicherung {f}
	el seguro de paro {m}	Arbeitslosenversicherung {f}
	la seguridad e higiene en el trabajo {f} [jur.]	Arbeitsschutz {m} [jur.]
	el seguro de accidentes de trabajo {m}	Arbeitsunfallversicherung {f}
	la agencia de seguros {f}	Assekuranzbüro {n}
	atlántica {adj} (región biogeográfica de la UE)	atlantisch {adj} (biogeographische Region der EU)
	no estar seguro	auf der Kippe stehen
	encontrarse en el lado seguro {v}	auf der sicheren Seite sein {v}
	encontrarse en el lado seguro {v}	auf der sicheren Seite stehen {v}
	sin perder un segundo	auf der Stelle
	seguido {adj}	aufeinanderfolgende {adj}
	seguido {adj}	aufeinander folgende {adj}
	fundar sobre base segura	auf eine sichere Grundlage stellen
	seguir a algo {v}	auf etwas folgen {v}
	poder estar seguro de algo {v} [col.]	auf etwas Gift nehmen können {v} [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.