auseinandergekommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for auseinandergekommen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: auseinandergenommen
	etw. auseinandernehmen {vt}	to take apart sth.
	auseinandernehmend	taking apart
	auseinandergenommen	taken apart
	etw. auseinandernehmen [übtr.]; etw. gründlich analysieren {vt}	to unpick sth.
	auseinandernehmend; gründlich analysierend	unpicking
	auseinandergenommen; gründlich analysiert	unpicked
	jdn. fertigmachen; jdn. (nach allen Regeln der Kunst) auseinandernehmen {vt}	to make mincemeat of sb. [coll.]
	fertigmachend; auseinandernehmend	making mincemeat
	fertiggemacht; auseinandergenommen	made mincemeat
	jdn. vernichtend schlagen; plätten; völlig auseinandernehmen {vt} [sport]	to smash; to thrash; to flatten sb.; to give sb. a bloody nose
	vernichtend schlagend; plättend; völlig auseinandernehmend	smashing; thrashing; flattening; giving a bloody nose
	vernichtend geschlagen; geplättet; völlig auseinandergenommen	smashed; thrashed; flattened; given a bloody nose
	jdn./etw. in der Luft zerreißen; jdn. in Grund und Boden verdammen; jdn./etw. auseinandernehmen [ugs.] {vt} (heftig kritisieren) [übtr.]	to lacerate sb./sth. [fig.] (critizise severely)
	in der Luft zerreißend; in Grund und Boden verdammend; auseinandernehmend	lacerating
	in der Luft zerrissen; in Grund und Boden verdammt; auseinandergenommen	lacerated