opin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

136 similar results for opin

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	Similar words: Odín, OMPI, opa, opinar, Pan, ruin, sin
	copinar {v} [Mx.]	abhäuten {v}
	la alodoxafobia {f} [psic.] (miedo a emitir opiniones)	Allodoxaphobie {f} [psych.] (Angst vor Meinungen)
	la opinión {f}	Ansicht {f} (Meinung)
	la opinión {f}	Auffassung {f} (Meinung)
	aferrarse a su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	aferrarse con su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	aferrarse en su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	plantear {v} (teoría, opinion)	aufstellen {v} (Theorie, Meinung)
	el topino balcánico {m} [zool.]	Bergmaus {f} [zool.] (Dolomys milleri)
	el cambio de opinión {m}	Besinnungswandel {m} (auch Sinneswandel)
	la opinión ciudadana {f}	Bürgermeinung {f}
	el libre intercambio de opiniones {m} [jur.] [pol.]	der freie Meinungsaustausch {m} [jur.] [pol.]
	opinar que	die Ansicht vertreten, dass
	la opinión unánime {f}	die einhellige Meinung {f}
	la opinión pública {f}	die öffentliche Meinung {f}
	hay opiniones diferentes	die Geister scheiden sich
	el cambio brusco de opinión {m}	die plötzliche Meinungsänderung {f} (auch Umfallen)
	la opinión preconcebida {f}	die vorgefasste Meinung {f}
	la segunda opinión {f}	die zweite Meinung {f} (auch Zweitgutachten)
	el caso de doping	Dopingfall {m}
	el control antidoping	Dopingkontrolle {f}
	el abuso del doping {m} [sport.]	Dopingmissbrauch {m} [sport]
	el agente de doping	Dopingmittel {n}
	el doping	Doping {n}
	la prueba antidoping	Dopingprobe {f}
	el problema del doping {m}	Dopingproblem {n}
	el test antidoping {m} [sport.] [med.]	Dopingtest {m} [sport] [med.]
	una opinión generalmente admitida	eine allgemein anerkannte Meinung
	opinar {v} (de)	eine Ansicht haben {ausddr}
	defender una opinión	eine Ansicht vertreten
	sostener una opinión	eine Behauptung aufstellen
	fundar una opinión en la experiencia {v}	eine Meinung auf die Erfahrung gründen {v}
	fundar una opinión en la experiencia {v}	eine Meinung mit Erfahrung begründen {v}
	la opinión unánime {f}	Einmütigkeit {f}
	la opinión {f}	Ermessen {n}
	cambiar de opinión	es sich anders überlegen
	opinar sobre algo	etwas beurteilen
	dar una opinión profesional sobre algo {v}	etwas fachlich beurteilen {v}
	la opinión publica {f}	Öffentlichkeit {f}
	la opinión contraria {f}	Gegenansicht {f}
	la opinión contraria {f}	Gegenmeinung {f}
	la opinión {f}	Gesinnung {f}
	el topino chinchilla {m} [zool.]	Graurötelmaus {f} [zool.] (Clethrionomys rufocanus)
	opinar de	halten von
	opinar sobre	halten von
	el copinol {m} [bot.] [Am.C.] (también guapinol)	Heuschreckenbaum {m} [bot.] (Hymenaea courbaril)
	el guapinol {m} [bot.] [Am.C.] (también copinol)	Heuschreckenbaum {m} [bot.] (Hymenaea courbaril)
	copinar {v} [Mx.]	häuten {v}
	decir a alguien su opinión	jemandem die Meinung sagen
	robustecer a alguien en su opinión {v}	jemanden in seiner Meinung bestärken {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.