rica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

437 results for rica

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	lépero {adj} (América Central y México)	abgebrüht {adj} (hinterlistig)
	chévere {adj} [col.] (Sudamérica)	abgefahren {adj} [ugs.] (toll, fabelhaft)
	la mecha de ágata {f} [técn.] (herramienta) (Latinoamérica)	Achatbohrer {m} [techn.] (Werkzeug)
	la pendejada {f} (más usado en América)	Albernheit {f}
	la sábila {f} [bot.] (Iberoamérica)	Aloe {f} [bot.] (Aloe vera)
	la América	Amerika {n}
	la piña de América {f} [bot.]	Ananas {f} [bot.] (Ananas comosus)
	el acoplado {m} (Sudamérica)	Anhänger {m} (Südamerika, Fahrzeug)
	la agenesia ovárica {f} [med.]	Anovarie {f} [med.]
	la antonomasia {f} (retórica)	Antonomasie {f} (Rhetorik)
	la proporción numérica {f} [chem.]	Anzahlverhältnis {n} [chem.]
	la pega {f} [col.] (América del Sur)	Arbeit {f} (bezahlt)
	el estado de cuenta de horas laboradas {m} (Sudamérica)	Arbeitszeitkonto {n}
	la presión atmosférica {f} [fís.]	Atmosphärendruck {m} [phys.] (Standard 1013 mbar)
	la capa atmosférica {f}	Atmosphärenschicht {f}
	la corriente atmosférica {f}	Atmosphärenströmung {f}
	la contaminación atmosférica {f}	Atmosphärenverschmutzung {f}
	la recuperación de la memoria histórica {f} [hist.]	Aufarbeitung {f} [hist.]
	la revisión histórica {f} [hist.]	Aufarbeitung {f} [hist.]
	dar bola a alguien {v} (Latinoamérica)	auf jemandem Aufmerksam werden {v}
	la Ilustración {f} (época histórica y movimiento cultural)	Aufklärung {f} (Zeitalter)
	lépero {adj} (América Central y México)	ausgekocht {adj} (hinterlistig)
	la silbatina {f} (Sudamérica)	Auspfeifen {n}
	la auditoría bancaria {f} (Latinoamérica)	Bankenprüfung {f}
	la falencia {f} [econ.] (América Meridional) [Ni.], quiebra de un comerciante)	Bankrott {m} [econ.]
	el acoplado {m} (Sudamérica)	Beiwagen {m} (Südamerika)
	bruñir {v} (Sudamérica)	belästigen {v}
	chivar {v} (Canarias y América, molestar)	belästigen {v}
	la cámara hiperbárica {f} [técn.]	Überdruckkammer {f} [techn.]
	el soroche {m} [med.] (América Meridional, mal de montaña)	Bergkrankheit {f} [med.] (Höhenkrankheit)
	pituco {adj} [col.] (América del Sur)	überheblich {adj}
	la superioridad numérica {f}	Überzahl {f}
	cartular {v} (Latinoamérica) [jur.])	bescheinigen {v}
	el lastre {m} [constr.] (Sudamérica)	Bettung {f} [constr.] [transp.] (Bahn)
	el material de lastre {m} [constr.] (Sudamérica)	Bettungsmaterial {n} [constr.] [transp.] (Bahn)
	remontarse hasta la época prehistórica {v}	bis in vorgeschichtliche Zeit zurückgehen {v}
	el pendejo {m} (Latinoamérica) [mal.])	Blödhammel {m}
	la tormenta de nieve en Norteamérica	Blizzard {m}
	la lucha anticolérica {f} [med.]	Cholerabekämpfung {f} [med.]
	la vacuna anticolérica {f} [med.]	Choleraschutzimpfung {f} [med.]
	el colón {m} (moneda de plata de Costa Rica)	Colón {m} (Silbermünze aus Costa Rica)
	el aficionado a la computación {m} [comp.] (Sudamérica)	Computerfreak {m} [comp.] (Anglizismus)
	la aficionada a la computación {f} [comp.] (Sudamérica)	Computerfreak {m} [comp.] (Anglizismus)
	chévere {adj} [col.] (Sudamérica)	cool {adj} [ugs.] (toll, Anglizismus)
	la cueca {f} (América del Sur, baile)	Cueca {f} (Südamerikanischer Tanz)
	la cabriada {f} [constr.] (Sudamérica)	Dachbinder {m} [constr.] (Südamerika)
	la canoa {f} [constr.] (Chile y Costa Rica)	Dachrinne {f} [constr.]
	la Costa Rica {f} [geogr.] (República de Costa Rica)	das Costa Rica {n} [geogr.] (Republik Costa Rica)
	la cerveza de sifón {f} [cook.] (Centroamérica)	das gezapfte Bier {n} [cook.]
	la quicionera hidráulica {f} [técn.] (América del Sur)	das hydraulische Drucklager {n} [techn.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.