(Buch) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 Ergebnisse für (Buch)

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Büttenrand {m} (Buch) [print]	rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book)
	Fadenzähler {m} (Buch)	line tester (book)
	Farbschnitt {m} (Buch) [print]	coloured edge; coloured edges (book)
	Glanzschnitt {m} (Buch) [print]	burnished edge; burnished edges (book)
	Kleisterschnitt {m} (Buch) [print]	paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
	Körnerschnitt {m} (Buch) [print]	grained edge; grained edges (book)
	Kreideschnitt {m} (Buch) [print]	chalk-patterned edge; chalk-patterned edges (book)
	Lederrücken {m} (Buch)	leather back (book)
	Lizenzausgabe {f} (Buch)	licensed edition
	Marmorschnitt {m}; marmorierter Schnitt {m} (Buch) [print]	marbled edge; marbled edges (book)
	Oberschnitt {m}; Kopfschnitt {m} (Buch) [print]	top edge (book)
	Rauhschnitt {m}; beraufter Schnitt {m}; ebarbierter Schnitt {m} (Buch) [print]	shaved edge; shaved edges (book)
	Sandschnitt {m} (Buch) [print]	speckled sand edge; speckled sand edges (book)
	glatter Schnitt {m} (Buch) [print]	smoothed/cut edge; smoothed/cut edges (book)
	Silberschnitt {m} (Buch) [print]	silver edge; silver edges (book)
	Sprengschnitt {m}; Spritzschnitt {m} (Buch) [print]	sprinkled edge; sprinkled edges (book)
	Stärkeschnitt {m} (Buch) [print]	starch-patterned edge; starch-patterned edges (book)
	Unterschnitt {m}; Fußschnitt {m}; Schwanzschnitt {m} (Buch) [print]	lower edge; tail edge (book)
	einbändig {adj} (Buch)	single-volume (of a book)
	mehrbändig {adj} (Buch)	multivolume (of a book)
	Mängelexemplar {n} (Buch)	damaged book; damaged copy
	Buchumschlag {m}; Schutzumschlag {m}; Umschlag {m}; Buchhülle {f} (Buch) [print]	book jacket; dust jacket; jacket; jacket flap; book cover; dust cover; book wrapper; dust wrapper; wraparound (book)
	Buchumschläge {pl}; Schutzumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Buchhüllen {pl}	book jackets; dust jackets; jackets; jacket flaps; book covers; dust covers; book wrappers; dust wrappers; wraparounds
	ohne Umschlag	disbound
	Goldschnitt {m} (Buch) [print]	gilt edge; gilt edges (book)
	Kopfgoldschnitt {m}	gilt top edge
	Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten	book with gilt edges
	mit vergoldeten Oberkanten	top edge gilt
	Ganzgoldschnitt {m}; durchweg Goldschnitt	full gilt; all edges gilt
	unterfärbter Goldschnitt	art gilt edge; art gilt edges
	ziselierter Goldschnitt	chased/gauffered edge; chased/gauffered edges
	Verlagsrechtseite {f} (Buch)	copyright page
	Verlagsrechtseiten {pl}	copyright pages
	Vorderschnitt {m} (Buch) [print]	fore-edge; front edge (book)
	verschobener Schnitt	concealed fore-edge
	zuklappen {vi} {vt} (Buch)	to shut
	zuklappend	shutting
	zugeklappt	shut