esperan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

83 similar results for esperan

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	Similar words: esperar, esmerar, Esperanza, espesar, espetar, Espira, espiral, espirar
	el rayo de esperanza {m} (poesía)	Hoffnungsstrahl {m} (Poesie)
	la portadora de las esperanzas {f}	Hoffnungsträgerin {f}
	el portador de las esperanzas {m}	Hoffnungsträger {m}
	esperanzador {adj}	hoffnungsvoll {adj}
	esperanzado	hoffnungsvoll
	lleno de esperanza	hoffnungsvoll
	esperando su pronta contestación {f}	Ihrer baldigen Beantwortung entgegensehend (Brieffloskel)
	en estado de buena esperanza {adj}	in gesegneten Umständen {adj} (schwanger)
	hacer esperanzas a alguien	jemandem Chancen einräumen
	infundir esperanza a alguien {v}	jemandem Hoffnung einflößen {v}
	dar esperanzas {v}	jemandem Hoffnungen machen {v}
	esperanzar {v}	jemandem Hoffnungen machen {v}
	defraudar las esperanzas	jemanden in seinen Hoffnungen täuschen
	la esperanza de vida {f}	Lebenserwartung {f}
	el rayo de esperanza {m}	Lichtblick {m}
	estar esperando familia {v} (estar embarazada)	Nachwuchs erwarten {v} (schwanger sein)
	el ancla de la esperanza {f} [naut.] (las anclas)	Notanker {m} [naut.]
	el áncora de esperanza {f} [fig.] (las áncoras)	Rettungsanker {m} [fig.]
	en estado de buena esperanza {adj}	schwanger {adj}
	vincular sus esperanzas a {v}	seine Hoffnungen knüpfen an {v}
	esperanzarse en algo	sich auf etwas Hoffnungen machen
	alimentarse de esperanzas {v}	sich eitlen Hoffnungen hingeben {v}
	alentar esperanzas {v}	sich Hoffnungen hingeben {v}
	concebir esperanzas {v}	sich Hoffnungen machen {v}
	alimentar vanas esperanzas	sich in Hoffnungen wiegen
	Esperanza {f} (nombre propio)	spanischer Frauenname (Taufname)
	el teléfono de la esperanza	Telefonseelsorge {f}
	esperanzador {adj}	vielversprechend {adj}
	esperanzado {adj}	voller Hoffnung {adj}
	fuera de toda esperanza	wider Erwarten
	la esperanza	Zuversicht {f}
	esperanzado	zuversichtlich
	lleno de esperanza	zuversichtlich
More results
Translations provided by www.myjmk.com.