DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

151 results for Parlamento
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

la DEVE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Desarrollo) DEVE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Entwicklung)

la remisión al parlamento {f} [pol.] die Einbringung beim Parlament {f} [pol.]

la primera lectura {f} [jur.] [pol.] (parlamento) die erste Lesung {f} [jur.] [pol.] (Parlament)

la sesión informativa {f} [pol.] (parlamento) [Es.]) die Fragestunde im Ausschuss {f} [pol.] (Parlament)

la Conferencia de los Presidentes {f} [pol.] (Parlamento Europeo) die Konferenz der Präsidenten {f} [pol.] (Europäischen Parlament)

el diario de las sesiones {m} [pol.] (parlamento) die Parlamentsberichte {m.pl} [pol.]

el receso {m} [pol.] (parlamento) die Parlamentsferien {pl} [pol.] (Parlament)

el receso {m} [pol.] (parlamento) die sitzungsfreie Zeit {f} [pol.] (Parlament)

la segunda lectura {f} [jur.] [pol.] (parlamento) die zweite Lesung {f} [jur.] [pol.] (Parlament)

la DROI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Derechos Humanos) DROI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Menschenrechte)

la ECON {f} [pol.] (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios) ECON {m} [pol.] (EU-Parlament, Ausschuss für Wirtschaft und Währung)

rechazar una moción (parlamento) einen Antrag ablehnen (Parlament)

adoptar una moción (parlamento) einen Antrag annehmen (Parlament)

aprobar una moción (parlamento) einen Antrag durchbringen (Parlament)

lograr la adopción de una moción (parlamento) einen Antrag zur Annahme bringen (Parlament)

tratar sobre una cuestión de procedimiento [pol.] (parlamento) einen Antrag zur Geschäftsordnung stellen [pol.] (Parlament)

la EMPL {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Empleo y Asuntos Sociales) EMPL {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten)

la ENVI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria) ENVI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit)

la sesión de investidura {f} [pol.] (parlamento) Eröffnungssitzung {f} [pol.] (Parlament, Legislaturperiode)

reconsiderar {v} [pol.] (parlamento) erneut beraten {v} [pol.] (Parlament)

la eurodiputada {f} [pol.] (Parlamento Europeo) Europaabgeordnete {f} [pol.] (Europäisches Parlament)

el eurodiputado {m} [pol.] (Parlamento Europeo) Europaabgeordnete {m} [pol.] (Europäisches Parlament)

el Parlamento Europeo {m} [pol.] (UE) Europaparlament {n} [pol.] (EU)

Conservadores y Reformistas Europeos {m.pl} [pol.] (ECR, Parlamento Europeo) Europäische Konservative und Reformisten {m.pl} [pol.] (ECR, Europäisches Parlament)

fondo (trabajo de comisiones Parlamento Europeo) [listen] federführend {adv} (Ausschussarbeit Europäisches Parlament)

la FEMM {f} (Parlamento Europeo, Comisión de los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género) FEMM {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter)

Grupo del Partido Popular Europeo {m.pl} [pol.] (PPE, Parlamento Europeo) Fraktion der Europäischen Volkspartei {m.pl} [pol.] (PPE, Europäisches Parlament)

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas {m.pl} [pol.] (S&D, Parlamento Europeo) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten {m.pl} [pol.] (S&D, Europäisches Parlament)

Europa de la Libertad y de la Democracia {m.pl} [pol.] (EFD, Parlamento Europeo) Fraktion Europa der Freiheit und Demokratie {m.pl} [pol.] (EFD, Europäisches Parlament)

el trabajo del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsarbeit {f} [pol.] (Parlament)

la presidenta del grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionschefin {f} [pol.] (Parlament)

la jefa del grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionsführerin {f} [pol.] (Parlament)

el líder de un grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsführer {m} [pol.] (Parlament)

el gerente del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsgeschäftsführer {m} [pol.] (Parlament)

el compañero del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionskollege {m} [pol.] (Parlament)

independiente {adj} [pol.] (parlamento) fraktionslos {adj} [pol.] (Parlament)

el diputado independiente {m} [pol.] (parlamento) Fraktionslose {m} [pol.] (Parlament)

el miembro del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsmitglied {n} [pol.] (Parlament)

la sesión del grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionssitzung {f} [pol.] (Parlament)

el portavoz del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionssprecher {m} [pol.] (Parlament)

el status de grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsstatus {m} [pol.] (Parlament)

la presidenta del grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionsvorsitzende {f} [pol.] (Parlament)

el presidente del grupo parlamentario {m} [pol.] (parlamento) Fraktionsvorsitzende {m} [pol.] (Parlament)

la dirección del grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionsvorsitz {m} [pol.] (Parlament)

la mesa del grupo {f} [pol.] (Parlamento Europeo) Fraktionsvorstand {m} [pol.] (Europäisches Parlament)

la disciplina de voto adherido a un grupo parlamentario {f} [pol.] (parlamento) Fraktionszwang {m} [pol.] (Parlament)

la disciplina de voto {f} [pol.] (parlamento) Fraktionszwang {m} [pol.] (Parlament)

la moción en contra {f} (parlamento) Gegenantrag {m} (Parlament)

el parlamento municipal Gemeindeparlament {n}

Verdes/Alianza Libre Europea {m.pl} [pol.] (Parlamento Europeo) Grüne/Freie Europäische Allianz {m.pl} [pol.] (Europäisches Parlament)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners