PROPIEDAD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 results for PROPIEDAD

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la propiedad personal {f}	die persönliche Eigenschaft {f}
	los derechos de propiedad intelectual {m.pl}	die Rechte an geistigem Eigentum
	la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual {f}	die Weltorganisation für geistiges Eigentum {f}
	la propiedad esencial {f}	die wesentliche Eigenschaft {f}
	la propiedad {f}	Eigenart {f}
	la casa en propiedad	Eigenheim {n}
	la propiedad {f}	Eigenschaft {f}
	hablando con propiedad (Gerundio del verbo hablar)	eigentlich {adv}
	la limitación de la propiedad {f} [jur.]	Eigentümerbeschränkung {f} [jur.]
	la propiedad {f}	Eigentümlichkeit {f}
	la propiedad {f}	Eigentum {n}
	la pretensión de propiedad	Eigentumsanspruch {m}
	la transición de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsübertragung {f} [jur.]
	la limitación de la propiedad {f} [jur.]	Eigentumsbeschränkung {f} [jur.]
	la creación de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsbildung {f} [jur.]
	la formación de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsbildung {f} [jur.]
	el delito contra la propiedad {m}	Eigentumsdelikt {n}
	la forma de propiedad	Eigentumsform {f}
	la cuestión del derecho de propiedad {f}	Eigentumsfrage {f}
	la garantía de la propiedad {f} [jur.]	Eigentumsgarantie {f} [jur.]
	la acción de reclamación de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsklage {f} [jur.]
	el régimen de propiedad	Eigentumsordnung {f}
	el título de propiedad {m}	Eigentumsrecht {n}
	el derecho de propiedad {m} [jur.]	Eigentumsrecht {n} [jur.]
	la regulación de la propiedad	Eigentumsregelung {f}
	la difusión de la propiedad {f} [jur.]	Eigentumsstreuung {f} [jur.]
	la escritura de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsurkunde {f} [jur.]
	el delito contra la propiedad {m} [jur.]	Eigentumsvergehen {n} [jur.]
	la presunción de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsvermutung {f} [jur.]
	el dominio de propiedad {m} [jur.]	Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]
	la reserva de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]
	la retención de la propiedad [jur.]	Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]
	el piso en propiedad {m}	Eigentumswohnung {f}
	hablar con propiedad {v}	eine gepflegte Sprache haben {v}
	es de mi propiedad {v}	es gehört mir {v}
	la propiedad de tintórea {f} [textil.]	Färbeeigenschaften {f} [textil.]
	ser propiedad de	gehören {v}
	la propiedad comunal {f} [jur.]	Gemeindebesitz {m} [jur.]
	la propiedad comunitaria {f} [jur.]	Gemeineigentum {n} [jur.]
	la propiedad comunitaria {f} [jur.]	Gemeinschaftseigentum {n} [jur.]
	la propiedad comunitaria {f} [jur.]	Gesamteigentum {n} [jur.]
	la propiedad común {f}	Gesamteigentum {n}
	la propiedad mancomunada {f}	Gesamteigentum {n}
	la propiedad {f}	Grundbesitz {m}
	la propiedad fundiaria	Grundbesitz {m}
	la propiedad inmobiliaria {f}	Grundbesitz {m}
	el registro de la propiedad {m} [jur.]	Grundbuchamt {n} [jur.]
	la oficina del registro de la propiedad {f} [jur.]	Grundbuchamt {n} [jur.]
	el extracto del registro de la propiedad {m} [jur.]	Grundbuchauszug {m} [jur.]
	el registrador de la propiedad {m} [jur.]	Grundbuchbeamte {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.