vinilideno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for vinilideno

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Abfälle aus der Herstellung von halogenierten aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Chlormethan, Dichlorethan, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Allylchlorid und Epichlorhydrin) [EU]	Residuos resultantes de la producción de hidrocarburos alifáticos halogenados (tales como clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de vinilideno, cloruro de alilo y epiclorhidrina)
	AC 240 Abfälle aus der Herstellung von halogenierten, aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Chlormethanen, Dichlorethan, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Allychlorid und Epichlorydrin) [EU]	AC 240 Residuos procedentes de la producción de hidrocarburos alifáticos halogenados (tales como los clorometanos, el dicloroetano, el cloruro de vinilo, el cloruro de vinilideno, el cloruro de alilo y la epiclorhidrina)
	a. Copolymere des Vinylidenfluorids, die ungereckt zu mindestens 75 % eine beta-kristalline Struktur aufweisen [EU]	Copolímeros de fluoruro de vinilideno que tengan una estructura cristalina beta del 75 % o más sin estirado
	Copolymer aus Chlortrifluorethylen und Vinylidendifluorid [EU]	Copolímeros de clorotrifluoroetileno y difluoruro de vinilideno
	Copolymer aus Chlotrifluorethylen und Vinylidendifluorid [EU]	Copolímeros de clorotrifluoroetileno y difluoruro de vinilideno
	Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen in Primärform. [EU]	Copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno en forma primaria.
	Copolymere des Vinylidenfluorids, die ungereckt zu mindestens 75 % eine beta-kristalline Struktur aufweisen [EU]	Copolímeros de fluoruro de vinilideno que tengan una estructura cristalina beta del 75 % o más sin estirado
	Das Material, aus dem diese Ware besteht (Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen), weist die Dehnungs- und Kontraktionsmerkmale von Elastomeren auf, kann aber nicht mit Schwefel vulkanisiert werden. [EU]	El material que constituye este producto (copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno) presenta las propiedades de estiramiento y recuperación de los elastómeros, pero no puede vulcanizarse con azufre.
	Durch Wärme schrumpfbare Kunststoffschläuche aus Polyvinylidenfluorid (PVDF), biegsam, nahtlos, nicht verstärkt, mit einem Berstdruck von weniger als 27,6 MPa, mit einer Länge von ungefähr 25 mm und einem Durchmesser von 9 mm. [EU]	Tubos termorretráctiles de plástico, poli(fluoruro de vinilideno), flexibles sin soldaduras ni refuerzos que no soportan una presión superior a 27,6 MPa. de aproximadamente 25 mm. de longitud y 9 mm. de diámetro.
	Ein Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen entspricht nicht einem synthetischen Kautschuk gemäß der Anmerkung 4 Buchstabe a zu Kapitel 40, da es nicht mit Schwefel vulkanisiert werden kann. [EU]	El copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno no se ajusta a la definición de caucho sintético incluida en la nota 4, letra a), del capítulo 40, ya que no puede vulcanizarse con azufre.
	Ein Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen in Primärform ist ein fluoriertes Copolymer, das gemäß den Anmerkungen 1, 4 und 6 zu Kapitel 39 und Unterpositionsanmerkung 1 zu Kapitel 39 in das Kapitel 39 in den KN-Code 39046990 einzureihen ist. [EU]	Un copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno en forma primaria es un copolímero fluorado que debe clasificarse en el capítulo 39 con el código NC 39046990, de acuerdo con las notas 1, 4 y 6 del capítulo 39 y la nota de subpartida 1 del capítulo 39.
	Ein Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen ist ein fluoriertes Copolymer, das in das Kapitel 39 eingereiht werden sollte. [EU]	El copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno es un copolímero fluorado que debe clasificarse en el capítulo 39.
	Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette aus mehr als 50 Gewichtsprozent chloriertem Olefin (z. B. Vinylchlorid, Vinylidenchlorid) aufgebaut wird [EU]	Fibra formada por macromoléculas lineales cuya cadena está constituida como mínimo por un 50 % en masa de monómeros de cloruro de vinilo o de cloruro de vinilideno
	Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette aus mehr als 50 Gewichtsprozent chloriertem Olefin (z. B. Vinylchlorid, Vinylidenchlorid) aufgebaut wird [EU]	Fibra formada por macromoléculas lineales cuya cadena está constituida como mínimo por un 50 % en masa de monómeros de cloruros de vinilo o de cloruros de vinilideno
	O-Ringdichtungen bestehend aus einem Fluorelastomer (Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen). [EU]	Juntas tóricas de fluoroelastómero (copolímero de fluoruro de vinilideno y de hexafluoropropileno).
	piezoelektrische Polymere und Copolymere aus Vinylidenfluorid, erfasst von Unternummer 1C009a, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Polímeros y copolímeros piezoeléctricos constituidos por materiales de fluoruro de vinilideno incluidos en el subartículo 1C009.a.:
	piezoelektrische Polymere und Copolymere, hergestellt aus Vinylidenfluorid, erfasst von Unternummer 1C009a, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Polímeros y copolímeros piezoeléctricos constituidos por materiales de fluoruro de vinilideno incluidos en el subartículo 1C009.a.:
	Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen (ausg. Poly"vinylchlorid", Copolymere des Vinylchlorids, Polymere des Vinylidenchlorids und fluorierte Polymere) [EU]	Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas, en formas primarias (exc. poli"cloruro de vinilo", copolímeros de cloruro de vinilo, polímeros de cloruro de vinilideno y polímeros fluorados)
	Polymere des Vinylidenchlorids [EU]	Polímeros de cloruro de vinilideno
	Polymere des Vinylidenchlorids in Primärformen [EU]	Polímeros de cloruro de vinilideno, en formas primarias
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.