A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for saudi-arabischen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Die
Tatsache
,
dass
die
saudi-arabischen
Einfuhren
im
selben
Preissegment
lagen
wie
die
Einfuhren
der
anderen
Einführer
und
im
Vergleich
zu
den
Ausfuhren
aus
den
USA
erheblich
teurer
waren
,
belegt
,
dass
die
saudi-arabischen
ausführenden
Hersteller
bei
der
Preisfestsetzung
und
in
Bezug
auf
die
möglichen
Folgen
für
die
EU-Hersteller
anders
handelten
als
die
ausführenden
US-amerikanischen
Hersteller
. [EU]
El
hecho
de
que
los
saudíes
estén
operando
en
el
mismo
segmento
de
precios
que
otros
importadores
,
con
un
diferencial
de
precios
significativo
con
respecto
a
las
exportaciones
de
los
EE
.UU.,
pone
de
manifiesto
que
los
productores
exportadores
saudíes
tienen
una
política
de
precios
distinta
de
la
de
los
EE
.UU.,
que
repercute
también
de
manera
diferente
en
la
industria
de
la
Unión
.
Hinreichend
beantwortete
Fragebogen
gingen
ein
von
einem
thailändischen
,
einem
saudi-arabischen
und
zwei
koreanischen
ausführenden
PSF-Herstellern
,
von
vier
Gemeinschaftsherstellern
sowie
von
fünf
Verwendern
und
zwei
Einführern
in
der
Gemeinschaft
. [EU]
Se
recibieron
cuestionarios
debidamente
cumplimentados
de
un
productor
exportador
de
fibras
sintéticas
discontinuas
de
poliéster
tailandés
,
dos
coreanos
y
un
saudí
,
de
cuatro
productores
de
la
Comunidad
,
de
cinco
usuarios
y
de
dos
importadores
de
dichas
fibras
en
la
Comunidad
.
Mit
Beschluss
2005/613/EG
nahm
die
Kommission
ein
Verpflichtungsangebot
des
saudi-arabischen
Unternehmens
Saudi
Basic
Industries
Corporation
(
Sabic
) (
nachstehend
"Unternehmen"
genannt
)
und
aller
mit
ihm
verbundenen
Unternehmen
,
einschließlich
des
verbundenen
Herstellers
der
betroffenen
Ware
,
der
Arabian
Industrial
Fibres
Company
(
Ibn
Rushd
),
an
. [EU]
La
Comisión
,
mediante
la
Decisión
2005/613/CE
[3],
aceptó
un
compromiso
de
precios
ofrecido
por
la
empresa
saudí
Saudi
Basic
Industries
Corporation
(Sabic) («la
empresa»
) y
todas
las
demás
empresas
vinculadas
a
ella
,
incluido
el
fabricante
del
producto
afectado
,
Arabian
Industrial
Fibres
Company
(Ibn
Rushd
).
Sonstige
Informationen:
steht
auf
einer
2009
aufgestellten
Liste
von
85
Personen
,
die
von
der
saudi-arabischen
Regierung
gesucht
werden
. [EU]
Información
adicional:
figura
en
una
lista
de
2009
con
85
personas
buscadas
por
el
Gobierno
de
Arabia
Saudí
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "saudi-arabischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners