A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
8 results for punibilidad
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
der
Versuch
der
Begehung
einer
Straftat
nach
Artikel
3
Absätze
4, 5
und
6,
Artikel
4
Absätze
2, 3, 5, 6
und
7
sowie
Artikel
5
Absätze
4, 5
und
6
unter
Strafe
gestellt
wird
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
la
tentativa
de
cometer
las
infracciones
contempladas
en
el
artículo
3,
apartados
4, 5 y 6;
el
artículo
4,
apartados
2, 3, 5, 6 y 7; y
el
artículo
5,
apartados
4, 5 y 6.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
der
Versuch
eines
Erwachsenen
,
mit
Mitteln
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
Straftaten
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
und
3
zu
begehen
,
indem
er
Kontakt
zu
einem
Kind
,
das
das
Alter
der
sexuellen
Mündigkeit
noch
nicht
erreicht
hat
,
aufnimmt
,
um
kinderpornografische
Darstellungen
dieses
Kindes
zu
erhalten
,
strafbar
ist
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
cualquier
tentativa
de
un
adulto
,
por
medio
de
las
tecnologías
de
la
información
y
la
comunicación
,
de
cometer
las
infracciones
contempladas
en
el
artículo
5,
apartados
2 y 3,
embaucando
a
un
menor
que
no
ha
alcanzado
la
edad
de
consentimiento
sexual
para
que
le
proporcione
pornografía
infantil
en
la
que
se
represente
a
dicho
menor
.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Anstiftung
oder
Beihilfe
zur
Begehung
einer
Straftat
nach
Artikel
2
sowie
die
versuchte
Begehung
einer
Straftat
nach
Artikel
2
unter
Strafe
gestellt
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
la
inducción
,
la
complicidad
o
la
tentativa
en
la
comisión
de
las
infracciones
contempladas
en
el
artículo
2.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Anstiftung
oder
die
Beihilfe
zur
Begehung
einer
Straftat
nach
den
Artikeln
3
bis
6
unter
Strafe
gestellt
wird
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
la
inducción
y
la
complicidad
en
la
comisión
de
las
infracciones
contempladas
en
los
artículos
3 a 6.
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
folgende
vorsätzlich
begangenen
Handlungen
unter
Strafe
gestellt
werden:
[EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
las
conductas
dolosas
siguientes:
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
folgende
vorsätzliche
Handlungen
unter
Strafe
gestellt
werden
,
wenn
sie
ohne
entsprechende
Berechtigung
vorgenommen
wurden:
[EU]
Cada
uno
de
los
Estados
miembros
adoptará
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
las
siguientes
conductas
intencionales
cuando
se
cometan
contrariamente
a
Derecho:
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
vorsätzlich
begangene
Handlungen
nach
den
Absätzen
2
bis
6
unter
Strafe
gestellt
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
las
conductas
dolosas
mencionadas
en
los
apartados
2 a 6.
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
vorsätzliche
Handlungen
nach
den
Absätzen
2
bis
6
unter
Strafe
gestellt
werden
,
wenn
sie
unrechtmäßig
vorgenommen
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
adoptarán
las
medidas
necesarias
para
garantizar
la
punibilidad
de
las
conductas
dolosas
mencionadas
en
los
apartados
2 a 6
cuando
se
cometan
de
forma
ilícita
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "punibilidad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners