A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for ostreidos
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
175/2010
der
Kommission
vom
2.
März
2010
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2006/88/EG
des
Rates
hinsichtlich
Maßnahmen
zur
Überwachung
der
erhöhten
Mortalität
bei
Austern
der
Art
Crassostrea
gigas
im
Zusammenhang
mit
der
Entdeckung
des
Ostreiden
Herpesvirus
1
μ
;var (
OsHV-1
μ
;var)
wurde
angenommen
,
um
die
Ausbreitung
einer
Krankheit
zu
verhindern
,
deren
Ursache
möglicherweise
in
einer
Virusinfektion
von
Pazifischen
Austern
(
Crassostrea
gigas
)
in
Frankreich
,
Irland
und
den
Kanalinseln
liegt
. [EU]
El
Reglamento
(UE)
no
175/2010
de
la
Comisión
,
de
2
de
marzo
de
2010
,
por
el
que
se
aplica
la
Directiva
2006/88/CE
del
Consejo
en
lo
referente
a
las
medidas
de
lucha
contra
el
aumento
de
la
mortalidad
de
los
ostiones
de
la
especie
Crassostrea
gigas
en
relación
con
la
detección
del
herpesvirus
de
los
ostreidos
tipo
1
μ
;var (OsHV-1
μ
;var) [2],
fue
adoptado
para
evitar
la
propagación
de
una
enfermedad
posiblemente
causada
por
una
infección
viral
de
ostras
del
Pacífico
(Crassostrea
gigas
)
en
Francia
,
Irlanda
y
las
Islas
Anglonormandas
.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
bezeichnet
OsHV-1
μ
;var
einen
Genotyp
des
Virus
Ostreides
Herpesvirus
1 (
OsHV-1
),
der
auf
der
Grundlage
der
Daten
einer
Teilsequenz
definiert
ist
,
die
eine
systematische
Löschung
von
12
Basenpaaren
im
ORF
4
des
Genoms
im
Vergleich
zu
OsHV-1
zeigen
(
GenBank
#
AY509253
). [EU]
A
los
efectos
del
presente
Reglamento
,
«OsHV-1
μ
;var»
designa
un
genotipo
del
herpesvirus
de
los
ostreidos
tipo
1 (OsHV-1)
que
se
define
en
base
a
datos
sobre
la
secuencia
parcial
que
muestran
una
deleción
sistemática
de
doce
pares
de
bases
en
ORF
4
del
genoma
en
comparación
con
el
OsHV-1
(GenBank #
AY509253
).
Sie
konnte
auf
eine
Kombination
von
negativen
Umweltfaktoren
und
dem
Vorkommen
von
Bakterien
der
Gattung
Vibrio
und
des
Ostreiden
Herpesvirus
1 (
OsHV-1
)
einschließlich
eines
neu
beschriebenen
Genotyps
dieses
Virus
,
OsHV-1
μ
;var,
zurückgeführt
werden
. [EU]
Dicho
aumento
se
atribuyó
a
una
combinación
de
factores
ambientales
adversos
,
además
de
la
presencia
de
bacterias
del
género
Vibrio
y
del
herpesvirus
de
los
ostreidos
tipo
1 (OsHV-1),
incluido
un
genotipo
recientemente
descrito
de
ese
virus
llamado
OsHV-1
μ
;var.
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2006/88/EG
des
Rates
hinsichtlich
Maßnahmen
zur
Überwachung
der
erhöhten
Mortalität
bei
Austern
der
Art
Crassostrea
gigas
im
Zusammenhang
mit
der
Entdeckung
des
Ostreiden
Herpesvirus
1
μ
;var (
OsHV-1
μ
;var) [EU]
por
el
que
se
aplica
la
Directiva
2006/88/CE
del
Consejo
en
lo
referente
a
las
medidas
de
lucha
contra
el
aumento
de
la
mortalidad
de
los
ostiones
de
la
especie
Crassostrea
gigas
en
relación
con
la
detección
del
herpesvirus
de
los
ostreidos
tipo
1
μ
;var (OsHV-1
μ
;var)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ostreidos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt