A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Offenlegungsschrift
Offenmarktgeschäft
Offenmarktpolitik
offensichtlich
offensichtlich rechtswidrig
offensichtlich rechtswidrig sein
offensichtlich sein
offensichtlich unbegründet
Offensichtlichkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1 result for offensichtlich rechtswidrig
Search single words:
offensichtlich
·
rechtswidrig
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
"Wird
diese
Weisung
schriftlich
bestätigt
,
erfolgt
diese
Bestätigung
innerhalb
angemessener
Fristen
,
und
ist
sie
insofern
präzis
genug
,
als
sie
auf
die
vom
bevollmächtigten
oder
nachgeordnet
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
für
strittig
erachteten
Aspekte
ausdrücklich
Bezug
nimmt
,
so
ist
der
Anweisungsbefugte
von
seiner
Verantwortung
entbunden
;
er
führt
die
Weisung
aus
,
es
sei
denn
,
sie
ist
offensichtlich
rechtswidrig
oder
verstößt
gegen
geltende
strafrechtliche
Bestimmungen
oder
Sicherheitsnormen
." [EU]
«Si
la
instrucción
es
confirmada
por
escrito
y
si
tal
confirmación
se
produce
dentro
del
plazo
adecuado
y
es
suficientemente
precisa
en
el
sentido
de
que
hace
referencia
explícita
a
los
puntos
cuestionados
por
el
ordenador
delegado
o
subdelegado
,
el
ordenador
podrá
quedar
exento
de
toda
responsabilidad
.
No
obstante
,
deberá
ejecutar
la
instrucción
,
salvo
si
la
instrucción
es
manifiestamente
ilegal
o
constituye
una
infracción
de
las
normas
de
seguridad
pertinentes
.».
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "offensichtlich rechtswidrig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners