number : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

221 results for number

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	(10)(c) No de téléphone: Telephone number: [EU]	(10)(c) No de téléphone: Telephone number:
	(10)(d) No de télécopie/e-mail: Fax-number/e-mail: [EU]	(10)(d) No de télécopie/e-mail: Fax-number/e-mail:
	1,3-Isobenzofurandion, Reaktionsprodukte mit Methylchinolin und Chinolin. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. [EU]	1,3-isobenzofurandiona, productos de reacción con metilquinolina y quinolina. Esta sustancia está identificada en el Colour Index por el Colour Index Constitution Number C.I.
	(5) Mandatory if the Member State's reference number* of the application is available in the VIS."; [EU]	(5) Mandatory if the Member State's reference number* of the application is available in the VIS.».
	77013, identifiziert/Natriumaluminosilicat violett. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. [EU]	77013/Violeta de aluminosilicato de sodio. Esta sustancia está identificada en el Colour Index por el Colour Index Constitution Number C.I.
	9,10-Anthracendion, 1,4-Diamino-, N,N'-gemischte 2-Hydroxyethyl und Methylderivate. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. [EU]	9,10-antracenodiona, 1,4-diamino-, mezcla de derivados N, N'-2-hidroxietílicos y metílicos. Esta sustancia está identificada en el Colour Index por el Colour Index Constitution Number C.I.
	9/1, Ulitsa Mashkova, Moskau, 130064, Russland [EU]	Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscú, 130064, Rusia
	a circle surrounding the letter "E" followed by the distinguishing number of the country which has granted approval [EU]	a circle surrounding the letter "E" followed by the distinguishing number of the country which has granted approval
	Am Erfüllungstag muss eine Partei an die andere eine Ausgleichszahlung in Höhe der Differenz zwischen dem vereinbarten Zins und dem aktuellen Marktzins leisten. [EU]	Código ISIN (International Securities Identification Number): el número asignado por la autoridad competente. Contrato de divisas a plazo: aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra, normalmente la nacional, en un día concreto, pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada, a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado.
	Amtlicher Tierarzt oder von der zuständigen Behörde bevollmächtigter Tierarzt (*) (In letzterem Falle ist der Eintrag von der zuständigen Behörde zu bestätigen.) [EU]	Vacunación antirrábica/Vaccination against rabiesFabricante y nombre de la vacuna/Manufacturer and name of vaccine:Número de lote/Batch number:Fecha de vacunación/Vaccination date:Válida hasta/Valid until:V. Prueba serológica antirrábica (cuando proceda) rabies serological test (when required)Certifico que he examinado los resultados oficiales de una prueba serológica efectuada en un laboratorio autorizado de la UE a partir de una muestra tomada del animal el (dd/mm/aaaa) , que establecen que el título de anticuerpos neutralizantes del virus de la rabia era igual o superior a 0,5 IU/ml.
	Angaben zur Identifizierung des Tieres/Identification of the animalMikrochip-Nr./Microchip number:Implantationsstelle des Mikrochips/Location of microchip:Datum der Implantation/Date of microchipping:Tätowierungs-Nr./Tattoo number:Datum der Tätowierung/Date of tattooing:IV. [EU]	Propietario/persona responsable que acompaña al animal Owner/responsible person accompanying the animalNombre/First name:Apellidos/Surname:Dirección/Address:Código postal/Postcode:Ciudad/City:País/Country:Teléfono/Telephone:II.
	"ANIMAL PATHOGEN - PACKAGE ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE. [EU]	IMPORTATION AUTHORISED BY LICENCE NUMBER ...*... ISSUED UNDER THE IMPORTATION OF ANIMAL PATHOGENS ORDER.»
	Anschrift:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan [EU]	Dirección:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
	Anschrift: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan [EU]	Dirección: a) sucursal no 1: local número 33, 5a planta, mercado Sarafi, Kandahar capital, provincia de Kandahar, Afganistán
	Anschrift: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan [EU]	Dirección: a) sucursal no 1: no de habitación 33, 5o piso, mercado Sarafi, Kandahar, provincia de Kandahar, Afganistán
	Anschrift: a) Branch Office (Niederlassung) 1: i) Shop number 1584, Furqan (Variante: Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: a) Sucursal 1: i) No de despacho 1584, Furqan (variante Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
	Anschrift: Derzhavina Street Number 281, Apartment 59, Grosny, Tschetschenische Republik, Russische Föderation [EU]	Dirección: Derzhavina Street 281, apartamento 59, Grozny, República de Chechenia, Federación de Rusia
	Anschrift: House Number 136, KDA Scheme No. 1, Tipu Sultan Road, Karachi, Pakistan [EU]	Dirección: Número 136, KDA Scheme No. 1, Tipu Sultan Road, Karachi, Pakistán
	Anschrift:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan [EU]	Dirección:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
	Anschrift:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan [EU]	Dirección:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.