A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for bewusster
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
landwirtschaftliche
Beratungssystem
sollte
dazu
beitragen
,
den
Betriebsinhabern
die
Bewegung
von
Materialien
und
innerbetriebliche
Prozesse
im
Zusammenhang
mit
dem
Umweltschutz
,
der
Lebensmittelsicherheit
,
der
Tiergesundheit
und
dem
Tierschutz
bewusster
machen
,
ohne
ihre
Verantwortung
und
Pflichten
zur
Erfüllung
dieser
Standards
einzuschränken
. [EU]
Este
sistema
contribuirá
a
sensibilizar
en
mayor
medida
a
los
agricultores
sobre
la
relación
de
los
flujos
de
materiales
y
los
procesos
agropecuarios
con
las
normas
sobre
medio
ambiente
,
inocuidad
de
los
alimentos
,
sanidad
y
bienestar
animal
,
sin
incidir
en
modo
alguno
en
la
obligación
y
la
responsabilidad
de
los
agricultores
de
observar
tales
normas
.
Diese
Maßnahmen
können
u. a.
die
Prüfung
der
Frage
umfassen
,
ob
gemeinsame
beschreibende
Symbole
oder
Warnmeldungen
eingeführt
werden
können
,
die
die
Altersstufe
und/oder
diejenigen
Aspekte
des
Inhalts
angeben
,
die
zu
einer
bestimmten
Altersempfehlung
geführt
haben
,
womit
den
Nutzern
geholfen
würde
,
sich
potenziell
schädlicher
Online-Inhalte
bewusster
zu
werden
. [EU]
Estas
acciones
podrán
incluir
,
entre
otros
elementos
,
el
examen
de
la
posibilidad
de
crear
un
sistema
de
símbolos
descriptivos
o
mensajes
de
advertencia
comunes
que
indiquen
la
categoría
de
edad
y/o
aquellos
aspectos
del
contenido
que
hayan
dado
lugar
a
una
determinada
recomendación
en
cuanto
a
la
edad
,
lo
que
contribuiría
a
una
mayor
sensibilización
de
los
usuarios
con
respecto
a
los
contenidos
en
línea
potencialmente
nocivos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bewusster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners