DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Arsenal
Search for:
Mini search box
 

4 results for arsenal
Word division: Ar·se·nal
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Die Erweiterung der verfügbaren Diagnoseverfahren, wie z. B. die Validierung neuer molekularer Diagnosetechniken und -methoden, die Erstellung von Normen und die Durchführung der laborübergreifenden Tests, die zu den Funktionen und Pflichten des genehmigten Arbeitsprogramms für 2005 hinzu gekommen sind, haben zu einer Zunahme der im Gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für die Geflügelpest durchgeführten Arbeiten geführt. [EU] La actividad del laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar se ha visto incrementada con la ampliación del arsenal de métodos de diagnóstico disponibles, la validación de nuevas técnicas y metodologías de diagnóstico molecular, la elaboración de normas y la realización de ensayos interlaboratorios, tareas que se añaden a las funciones y los deberes del programa de trabajo aprobado para 2005.

In der Vergangenheit bestanden in der Ukraine umfangreiche militärisch-industrielle Anlagen; sie verfügte über das weltweit drittgrößte Arsenal an Kernwaffen und diente als Basis für die strategische Waffen- und Munitionsreserve der UdSSR. [EU] En el pasado, Ucrania disponía de un amplio complejo industrial militar, poseía el tercer arsenal de armas nucleares del mundo y era la base de las reservas estratégicas de armamento y munición de la URSS.

Verwaltet Irans Bestände an ballistischen Kurz- und Mittelstreckenflugkörpern. [EU] Opera el arsenal iraní de misiles balísticos de corto y medio alcance.

Ziel der EU ist es, den Übergangsprozess in Georgien mit dem gesamten Arsenal der EU-Instrumente zu unterstützen, darunter das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das über eine Reihe von EG-Programmen in Georgien verwirklicht wird. [EU] La UE tiene como objetivo apoyar el proceso de transición en Georgia mediante toda la gama de instrumentos de la UE, incluido el Acuerdo de Colaboración y Cooperación, que se está aplicando mediante una serie de programas comunitarios en Georgia.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners