A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Anachoret
Anachronismus
anachronistisch
Anadiplose
anaerob
Anaerobier
Anaerobiose
anaerobisch
Anagenese
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
26 results for
anaerob
Word division: an·ae·rob
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
In
Teil
A
der
DID-Liste
ist
angegeben
,
ob
ein
bestimmter
Inhaltsstoff
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
diejenigen
Tenside
mit
einem
"J"
in
der
Spalte
der
anaerob
en
biologischen
Abbaubarkeit
sind
unter
anaerob
en
Bedingungen
biologisch
abbaubar
). [EU]
La
parte
A
de
la
lista
DID
indica
si
un
ingrediente
determinado
es
biodegradable
en
condiciones
anaerob
ias
o
no
(los
que
tienen
la
indicación
«Y»
en
la
columna
sobre
biodegradabilidad
anaerob
ia
son
biodegradables
en
condiciones
anaerob
ias
).
Wurde
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
eines
Tensids
durch
ein
geeignetes
Prüfverfahren
bestätigt
,
kann
angenommen
werden
,
dass
ein
ähnliches
Tensid
ebenfalls
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
so
können
Angaben
aus
der
Fachliteratur
,
die
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
von
zur
Gruppe
der
Ammoniumsalze
der
Alkylester
gehörenden
Tensiden
bestätigen
,
als
Nachweis
für
eine
ähnliche
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
anderer
quartärer
Ammoniumsalze
mit
Esterbindungen
in
der
(
den
) Alkylkette(n)
dienen
). [EU]
Si
se
ha
confirmado
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
un
tensioactivo
utilizando
un
método
de
prueba
adecuado
,
se
puede
suponer
que
un
tipo
similar
de
tensioactivo
es
también
biodegradable
anaeróbicamente
(por
ejemplo:
los
datos
científicos
que
confirmen
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
los
tensioactivos
pertenecientes
al
grupo
de
las
sales
amónicas
de
ésteres
alquílicos
pueden
utilizarse
para
documentar
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
otras
sales
de
amonio
cuaternario
que
contengan
enlaces
ésteres
en
las
cadenas
de
alquilos
).
Wurde
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
eines
Tensids
(
oder
einer
homologen
Reihe
)
in
Einklang
mit
der
DID-Liste
(
Anlage
I)
bestätigt
,
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
ein
ähnliches
Tensid
ebenfalls
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
C12-15
A
1-3
EO-Sulfate
[DID
Nr
. 8]
sind
z. B.
anaerob
biologisch
abbaubar
,
so
dass
eine
ähnliche
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
auch
für
C12-15
A 6
EO-Sulfate
angenommen
werden
kann
). [EU]
Si
se
ha
confirmado
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
un
tensioactivo
(o
un
grupo
de
homólogos
)
de
acuerdo
con
la
lista
DID
(apéndice I),
se
puede
suponer
que
un
tipo
similar
de
tensioactivo
es
también
biodegradable
anaeróbicamente
(por
ejemplo
,
C12-15
A
1-3
EO
sulfato
(DID
no
8)
es
biodegradable
anaeróbicamente
y
se
puede
suponer
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
C12-15
A 6
EO
sulfato
).
Wurde
die
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
eines
Tensids
(
oder
einer
homologen
Reihe
)
in
Einklang
mit
der
DID-Liste
(
Anlage
I)
bestätigt
,
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
ein
ähnliches
Tensid
ebenfalls
anaerob
biologisch
abbaubar
ist
(
C12-15
A
1-3
EO-Sulfate
[DID
Nr
. 8]
sind
z. B.
anaerob
biologisch
abbaubar
,
sodass
eine
ähnliche
anaerob
e
Bioabbaubarkeit
auch
für
C12-15
A 6
EO-Sulfate
angenommen
werden
kann
). [EU]
Si
se
ha
confirmado
la
biodegradabilidad
anaeróbica
de
un
tensioactivo
(o
un
grupo
de
homólogos
)
de
acuerdo
con
la
lista
DID
(apéndice I),
puede
suponerse
que
un
tipo
similar
de
tensioactivo
es
también
biodegradable
anaeróbicamente
[por ejemplo: el C12-15 A 1-3 EO sulfato (DID no 8) es biodegradable anaeróbicamente y puede suponerse una biodegradabilidad anaeróbica similar para el C12-15 A 6 EO sulfato].
Zu
beachten
ist
,
dass
TAED
als
anaerob
biologisch
abbaubar
eingestuft
werden
sollte
. [EU]
Téngase
en
cuenta
que
la
TAED
debe
considerarse
biodegradable
anaerob
iamente
.
Zu
beachten
ist
,
dass
TAED
als
anaerob
biologisch
abbaubar
eingestuft
werden
sollte
. [EU]
Téngase
en
cuenta
que
la
TAED
debe
considerarse
como
un
compuesto
biodegradable
anaerob
iamente
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anaerob":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners