A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
adoptar una enmienda
adoptar una medida
adoptar una moción
adoptar una opinión
adoptivo
adoquinar
adorable
adorador
adoral
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
adoptivo
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
C =
Angenommenes
Kind
. [EU]
C =
hijo
adoptivo
.
Ein
eheliches
,
rechtlich
anerkanntes
uneheliches
oder
ein
an
Kindes
statt
angenommenes
Kind
gilt
als
dem
Bediensteten
gegenüber
unterhaltsberechtigt
,
wenn
dieser
fortwährend
für
Unterhalt
und
Erziehung
des
Kindes
sorgt
und
das
Kind
ständig
mit
ihm
am
Dienstort
oder
mit
dem
anderen
Elternteil
an
dessen
Wohnort
in
häuslicher
Gemeinschaft
lebt
. [EU]
Se
considerará
que
un
hijo
legítimo
,
un
hijo
natural
reconocido
legalmente
o
un
hijo
adoptivo
es
dependiente
del
agente
cuando
éste
asume
de
forma
permanente
su
manutención
y
educación
y
el
hijo
convive
de
forma
permanente
con
el
agente
o
vive
en
la
misma
localidad
en
que
esté
destinado
el
agente
o
en
que
se
encuentre
el
domicilio
del
otro
cónyuge
.
Im
Falle
einer
Adoption
entsteht
beim
Tod
des
leiblichen
Elternteils
,
an
dessen
Stelle
der
Adoptivelternteil
getreten
ist
,
kein
Anspruch
auf
Waisengeld
. [EU]
En
caso
de
adopción
,
el
fallecimiento
del
padre
natural
,
al
que
sustituye
el
padre
adoptivo
,
no
generará
derecho
a
una
pensión
de
orfandad
.
Verwandschaftsverhältnis
(d. h.
eigenes
Kind
,
adoptiertes
Kind
,
Pflegekind
) (
51
) : [EU]
Vínculo
de
parentesco
(hijo
propio
,
adoptivo
o
acogido
) (51):
Verwandtschaftsver-hältnis
(d. h.
eigenes
Kind
,
adoptiertes
Kind
,
Pflegekind
) [EU]
Vínculo
de
parentesco
(hijo
propio
,
adoptivo
o
acogido
):
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adoptivo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners