WSQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for WSQ

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Die Fingerabdruckbilder werden mit dem WSQ-Algorithmus in einem Verhältnis von nicht mehr als 15:1 komprimiert. [EU]	Las imágenes dactiloscópicas se comprimirán utilizando el algoritmo WSQ con una ratio que no superará 15:1.
	Die Fingerabdrücke der Person müssen als WSQ-komprimierte Bilder in der Datei enthalten sein. [EU]	Las impresiones de la persona deben incluirse en el archivo como imágenes comprimidas WSQ.
	Es wird empfohlen, WSQ als Kompressionsformat zu benutzen. [EU]	El formato de compresión recomendado es WSQ.
	Für ein möglichst geringes Datenaufkommen werden alle Handabdruckbilder mit einem WSQ-Algorithmus komprimiert. [EU]	Para reducir al mínimo la cantidad de datos todas las imágenes palmares se comprimirán mediante el algoritmo WSQ.
	Hierbei gibt Binär "1" an, dass die WSQ-Komprimierung (Anlage 7) verwendet wurde. [EU]	Para esta aplicación, un código binario 1 indica que se ha utilizado una compresión WSQ (apéndice 7).
	In der Datei müssen die Informationen zu den Minutien der Fingerabdruckspur und das Bild (WSQ-komprimiert) enthalten sein. [EU]	Deberán figurar en el archivo la información sobre puntos característicos de la huella latente y la imagen (comprimida en formato WSQ).
	Wenn die Qualität des Spurenbildes dafür ausreicht, wird es mit einem WSQ-Algorithmus komprimiert. [EU]	Si la calidad de la imagen latente es suficiente, se comprimirá mediante el algoritmo WSQ.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.