A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Verfahrenspartei
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
In
Kartell-
und
Fusionsfällen
gelten
auch
Auskünfte
als
vertraulich
,
die
der
Überwachungsbehörde
unter
der
Bedingung
mitgeteilt
werden
,
dass
sie
vertraulich
behandelt
werden
(z.B.
eine
Marktstudie
,
die
ein
Unternehmen
,
das
Verfahrenspartei
ist
,
in
Auftrag
gegeben
und
an
der
das
Unternehmen
alle
Rechte
erworben
hat
). [EU]
En
los
casos
antimonopolio
y
de
concentración
la
información
confidencial
incluye
ciertos
tipos
de
información
comunicados
al
Órgano
de
Vigilancia
a
condición
de
que
se
respete
la
confidencialidad
(verbigracia,
un
estudio
de
mercado
encargado
por
una
empresa
constituida
como
parte
en
el
procedimiento
y
que
es
de
su
propiedad
).
Verfahren
sind
vom
Anwendungsbereich
dieses
Übereinkommens
nicht
schon
deshalb
ausgeschlossen
,
weil
ein
Staat
,
einschließlich
einer
Regierung
,
einer
Regierungsstelle
oder
einer
für
einen
Staat
handelnden
Person
,
Verfahrenspartei
ist
. [EU]
Un
litigio
no
quedará
excluido
del
ámbito
de
aplicación
del
presente
Convenio
por
el
solo
hecho
de
que
un
Estado
,
incluyendo
un
gobierno
,
una
agencia
gubernamental
o
cualquier
persona
actuando
en
representación
de
un
Estado
,
sea
parte
en
el
litigio
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfahrenspartei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners