A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for VHF-Band
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Die
einzig
realistische
Option
zur
Lösung
des
mittel-
bis
langfristigen
Engpassproblems
im
VHF-Band
ist
die
weitergehende
Einführung
des
Kanalabstands
von
8,33
kHz
im
Flugfunk
. [EU]
La
única
opción
realista
para
resolver
el
problema
de
la
congestión
en
la
banda
VHF
a
medio
y
largo
plazo
es
un
mayor
despliegue
de
las
comunicaciones
orales
aeroterrestres
basadas
en
de
una
separación
entre
canales
de
8,33
kHz
.
Diese
Verordnung
gilt
für
alle
Funkgeräte
,
die
im
Frequenzband
117
,975-137
MHz
(
im
Folgenden
"das
VHF-Band
"
)
betrieben
werden
,
das
dem
mobilen
Flugfunkdienst
im
Streckennetz
(
Aeronautical
Mobile
Route
Service
)
zugeteilt
ist
,
einschließlich
Systemen
,
ihrer
Komponenten
und
zugehöriger
Verfahren
. [EU]
El
presente
Reglamento
será
de
aplicación
a
todas
las
radios
que
operan
en
la
banda
de
117
,975 a
137
MHz
(«banda
VHF»
)
asignada
al
servicio
móvil
aeronáutico
en
ruta
,
incluyendo
los
sistemas
,
sus
componentes
y
procedimientos
asociados
.
"Funkgerät"
eingebautes
,
tragbares
oder
in
der
Hand
gehaltenes
Gerät
für
Sendung
und/oder
Empfang
im
VHF-Band
. [EU]
«radio»
un
dispositivo
instalado
,
portátil
o
de
mano
diseńado
para
transmitir
y/o
recibir
transmisiones
en
la
banda
VHF
.
Hersteller
von
Funkgeräten
,
die
im
VHF-Band
betrieben
werden
sollen
,
oder
deren
in
der
Union
niedergelassene
Bevollmächtigte
stellen
sicher
,
dass
ab
17
.
November
2013
alle
in
Verkehr
gebrachten
Funkgeräte
mit
einem
Kanalabstand
von
8,33
kHz
betrieben
werden
können
. [EU]
Los
fabricantes
de
radios
destinadas
a
operar
en
la
banda
VHF
, o
sus
representantes
autorizados
establecidos
en
la
Unión
,
garantizarán
que
todas
las
radios
comercializadas
a
partir
del
17
de
noviembre
de
2013
dispongan
de
capacidad
de
separación
entre
canales
de
8,33
kHz
.
In
vielen
Mitgliedstaaten
wird
es
zunehmend
schwieriger
,
die
Nachfrage
nach
neuen
Frequenzzuteilungen
im
Frequenzband
für
den
mobilen
Flugfunk
(
Aeronautical
Mobile
Route
Service
Band
)
von
117
,975
bis
137
MHz
(
im
Folgenden
"
VHF-Band
"
)
zu
befriedigen
. [EU]
Para
muchos
Estados
miembros
resulta
cada
vez
más
difícil
satisfacer
la
demanda
de
asignaciones
de
nuevas
frecuencias
en
la
banda
117
,975 a
137
MHz
(«la
banda
VHF»
)
del
servicio
móvil
aeronáutico
en
ruta
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VHF-Band"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners